Traducción de la letra de la canción The Nana Song - Danny Brown

The Nana Song (original)

Tell me why my dimes look pregnant
That niggas know that my connect Mexican
Hoes with light complexion little to no melanin
Smoking on the purple the herbal is so elegant
Intelligent bitches from college that study medicine
Drop it in they face like visine medicine
In your hood liquor store, cop a slice of pizza
Skinnys on playing with the rockets like Ariza
Nigga don’t confuse it, think it’s just music
Niggas think hip hop is book-bags and chew-sticks
Fiends out front beg for change for our rows
Ain’t talking about flowers let 'em hold a couple dollars
It’s like it’s Catch Phrase, roll a sack of haze
Fuck tomorrow dog, we ain’t promised today
So tell me what’s the reason these niggas eating
I feel like the whole damn industry teasing
I used to cop a nick bag and pull two out it
Man, these rap niggas jewelry looking too cloudy
Sitting in the Audi, L.A. at the do over
Throwing up the middle finger yelling «Fuck Oprah»
You in the hood nigga, trying to get your buzz up
I’m at the Standard nigga, two bitches with they tops up
And watch 'em treat each other like the buffet
While you doing calling orders at the Coney
Hoes say the dick so huge
That you can package pre-orders up through the roof
So keep sleeping on me, I’mma wake up with your bitch
Rolling over, asking her «Know how to make grits?»
Nigga I’m the shit, so homie don’t piss me
Eat pussy so good, none of my hoes kiss me
Lick your bitch or I’mma be eating
The next time you call that ho a be teasing like

(traducción)

Dime por qué mis monedas de diez centavos parecen embarazadas
Esos negros saben que mi conexión es mexicana
Putas de tez clara con poca o ninguna melanina
Fumando en la púrpura la hierba es tan elegante
Perras inteligentes de la universidad que estudian medicina
Déjalo caer en la cara como medicina visina
En la tienda de licores de tu barrio, toma una porción de pizza
Flacos de jugar con los cohetes como Ariza
Nigga no lo confundas, piensa que es solo música
Los negros piensan que el hip hop es bolsas de libros y palitos para masticar
Los demonios en el frente piden cambio para nuestras filas
No estoy hablando de flores, déjalas tener un par de dólares
Es como si fuera Catch Phrase, enrolla un saco de neblina
A la mierda mañana perro, no estamos prometidos hoy
Así que dime cuál es la razón por la que estos niggas comen
Siento que toda la maldita industria se burla
Solía ​​​​copear una bolsa de nick y sacar dos
Hombre, estas joyas de rap niggas se ven demasiado turbias
Sentado en el Audi, L.A. en la renovación
Levantar el dedo medio gritando «Fuck Oprah»
Tú en el capó nigga, tratando de subir tu zumbido
Estoy en el nigga estándar, dos perras con recargas
Y míralos tratarse como el buffet
Mientras haces pedidos de llamadas en el Coney
Las azadas dicen que la polla es tan enorme
Que puede empaquetar pedidos anticipados a través del techo
Así que sigue durmiendo conmigo, me despertaré con tu perra
Dándose la vuelta, preguntándole "¿Sabes cómo hacer sémola?"
Nigga soy la mierda, así que homie no me enojes
Come coño tan bien, ninguna de mis azadas me besa
Lame a tu perra o estaré comiendo
La próxima vez que llames a esa prostituta bromeando como