Traducción de la letra de la canción Wonderbread - Danny Brown

Wonderbread (original)

On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
Mommy gave me a book of food stamps
Said «Go get some bread and a pop and come back»
Walk out the door, first thing I see
A dope fiend standing there looking at me
Standing right there, in front of the porch
With a pipe in his hand, in the other, a torch
I kept on moving, ain’t worried 'bout that
'Bout a block later heard rat-tat-tat-tat
Next, some niggas from over there shooting
Dog I ain’t blinked just kept it a-moving
Block later up, what do I find?
A junkie ho, at left and right, crime
Flagging up cars, getting her bread
And that’s what I seen on the way to get bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On the way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
Mommy gave me a book of food stamps
Said «Go get some bread and a pop and come back»
Get to the store, first thing I see
Arab dude just staring at me
Looking at me like I’m 'bout to steal
But really though dawg, you need to go chill
Grabbed what I needed, left out the do'
Two little boys in front of the sto'
Fiends running up, running through alleys
I kept on moving, nobody looked at me
Course some niggas stomped on my head
All because they wanted the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On my way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
On the way to get Wonderbread
I swear I just want the bread
I swear I just want the bread

(traducción)

De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
Mami me dio un libro de cupones de alimentos
Dijo: «Ve a buscar un poco de pan y un pop y vuelve»
Sal por la puerta, lo primero que veo
Un drogadicto parado ahí mirándome
De pie justo ahí, frente al porche
Con una pipa en la mano, en la otra, una antorcha
Seguí moviéndome, no estoy preocupado por eso
Aproximadamente una cuadra después escuché rat-tat-tat-tat
A continuación, algunos niggas de allí disparando
Perro, no parpadeé, solo lo mantuve en movimiento
Bloquear más tarde, ¿qué encuentro?
Un drogadicto ho, a la izquierda y a la derecha, el crimen
Señalando autos, consiguiendo su pan
Y eso es lo que vi en el camino para conseguir pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
Mami me dio un libro de cupones de alimentos
Dijo: «Ve a buscar un poco de pan y un pop y vuelve»
Llegar a la tienda, lo primero que veo
Tipo árabe solo mirándome
Mirándome como si estuviera a punto de robar
Pero realmente, dawg, tienes que relajarte
Agarré lo que necesitaba, dejé fuera el do'
Dos niños pequeños frente al esto'
Demonios corriendo, corriendo por callejones
Seguí moviéndome, nadie me miraba
Por supuesto, algunos negros me pisotearon la cabeza
Todo porque querían el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
De camino a conseguir Wonderbread
te juro que solo quiero el pan
te juro que solo quiero el pan