Traducción de la letra de la canción $igns - Danny Jones

$igns (original)

When we first met
You were with someone
I didn’t know you well yet
So I made it my mission
As you walk by I smell your perfume
I wanna stay locked in this room
Now I do not get
How you with no one
When you call to say hello
Are you alone
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can lov you like I’m suppose to
So I can, can love you lik I’m suppose to
When we first met
I swear we had something
And I don’t regret
Telling you everything
Touching my hand
Giving me signs
I wanna stay forever in this time
When we first met
I swear we had something
But you give me nothing
We go dancing in the dark
But you give me nothing
Sleep under the stars
Still I don’t get nothing at all
I wanna talk
But you don’t say nothing
I can’t, can’t love you like I’m suppose to
Only miles apart
When you give me something
Faster than a dart
When I tell you just what I want
I wanna know
Why you can’t say something
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to
So I can, can love you like I’m suppose to

(traducción)

Cuando nos conocimos
estabas con alguien
Aún no te conocía bien
Así que lo hice mi misión
Mientras pasas, huelo tu perfume
Quiero quedarme encerrado en esta habitación
ahora no me sale
como tu sin nadie
Cuando llamas para decir hola
Estás sola
vamos a bailar en la oscuridad
pero no me das nada
Duerme bajo las estrellas
Todavía no obtengo nada en absoluto
Quiero hablar
pero no dices nada
No puedo, no puedo amarte como se supone que debo
Sólo millas de distancia
Cuando me das algo
Más rápido que un dardo
Cuando te digo justo lo que quiero
Quiero saber
¿Por qué no puedes decir algo?
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo
Cuando nos conocimos
Te juro que teníamos algo
y no me arrepiento
diciéndote todo
Tocando mi mano
Dándome señales
Quiero quedarme para siempre en este tiempo
Cuando nos conocimos
Te juro que teníamos algo
pero no me das nada
vamos a bailar en la oscuridad
pero no me das nada
Duerme bajo las estrellas
Todavía no obtengo nada en absoluto
Quiero hablar
pero no dices nada
No puedo, no puedo amarte como se supone que debo
Sólo millas de distancia
Cuando me das algo
Más rápido que un dardo
Cuando te digo justo lo que quiero
Quiero saber
¿Por qué no puedes decir algo?
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo
Entonces puedo, puedo amarte como se supone que debo