Traducción de la letra de la canción Muddy Water - Danny Jones

Muddy Water (original)

When you find yourself in a broken home
When you find you cannot be alone
Then you find you’re made, made out of stone
But you’re wild enough to break free
Yeah, you’re wild enough to break free
Been there through the grey
I’ve been there, not having a say
Just be you and I’ll be me
We’ll be wild enough to break free
We’ll be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
You’ve bruised your mind and battled alone
And you’re lying there like a bag of bones
Yeah, you get what you give and you know you gotta give it all
And be wild enough to break free
And be wild enough to break free
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Stuck in the muddy water
Chasing the midnight for too long
Hey, everybody’s gotta hurt sometimes
Everybody’s gotta learn
When you’re stuck in the muddy water
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be
It ain’t no, no
It ain’t no
It ain’t no place to be
Oh, it ain’t no place to be

(traducción)

Cuando te encuentras en un hogar roto
Cuando descubres que no puedes estar solo
Entonces descubres que estás hecho, hecho de piedra
Pero eres lo suficientemente salvaje como para liberarte
Sí, eres lo suficientemente salvaje como para liberarte
He estado allí a través del gris
He estado allí, sin tener nada que decir
Solo sé tú y yo seré yo
Seremos lo suficientemente salvajes para liberarnos
Seremos lo suficientemente salvajes para liberarnos
Atrapado en el agua fangosa
Persiguiendo la medianoche por mucho tiempo
Oye, todo el mundo tiene que doler a veces
Todo el mundo tiene que aprender
Cuando estás atrapado en el agua fangosa
No es un lugar para estar
Has magullado tu mente y luchaste solo
Y estás tirado ahí como una bolsa de huesos
Sí, obtienes lo que das y sabes que tienes que darlo todo
Y sé lo suficientemente salvaje como para liberarte
Y sé lo suficientemente salvaje como para liberarte
Atrapado en el agua fangosa
Persiguiendo la medianoche por mucho tiempo
Oye, todo el mundo tiene que doler a veces
Todo el mundo tiene que aprender
Cuando estás atrapado en el agua fangosa
No es un lugar para estar
Atrapado en el agua fangosa
Persiguiendo la medianoche por mucho tiempo
Oye, todo el mundo tiene que doler a veces
Todo el mundo tiene que aprender
Cuando estás atrapado en el agua fangosa
No es un lugar para estar
Oh, no es un lugar para estar
No es no, no
no es no
No es un lugar para estar
Oh, no es un lugar para estar