Traducción de la letra de la canción Talk In The Morning - Danny Jones

Talk In The Morning (original)

Missed calls, a message that read
«Can we talk, if there’s something wrong?»
I’ll try, I’ll try, I’ll try
To get it off your mind, I try, I try
The small things, they can seem like
Something, with a rush of blood
You try, you try, you try
But all these little problems magnify
With the weight of it all
You’re so lost, you forgot you’re beautiful
With the weight of it all, hey
It’s hard not to fall
When you talk too fast just to fill the space
I can tell by your eyes and that look on your face
Slow down, my darling
We can talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
Let’s go out and drink until we
Fall down and laugh about the time
I tried, I tried
To kiss you in the middle of the taxi line
Oh!
With the weight of it all
You’re so lost, you forgot you’re beautiful
With the weight of it all, hey
It’s hard not to fall
When you talk too fast just to fill the space
I can tell by your eyes and that look on your face
Slow down, my darling
We can talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
The two of us get lost in the crowd
The two of us, like no one else around
The two of us, yeah
Can we talk in the morning?
Let’s talk in the morning
When you talk too fast just to fill the space
When I look in your eyes I can hold you for days
Slow down, my darling
Let’s talk in the morning
Through the dark you’ll be burning bright
Put your favourite dress on, we’ll dance all night
Slow down my darling
Let’s talk in the morning
Talk in the morning
Oh baby, please
Oh!
Let’s talk in the morning

(traducción)

Llamadas perdidas, un mensaje que se lee
«¿Podemos hablar, si hay algo mal?»
Lo intentaré, lo intentaré, lo intentaré
Para sacártelo de la cabeza, lo intento, lo intento
Las pequeñas cosas, pueden parecer
Algo, con un torrente de sangre
Lo intentas, lo intentas, lo intentas
Pero todos estos pequeños problemas magnifican
Con el peso de todo
Estás tan perdido, olvidaste que eres hermoso
Con el peso de todo, hey
Es difícil no caer
Cuando hablas demasiado rápido solo para llenar el espacio
Puedo decir por tus ojos y esa mirada en tu cara
Más despacio, cariño
podemos hablar por la mañana
A través de la oscuridad estarás ardiendo brillante
Ponte tu vestido favorito, bailaremos toda la noche
Disminuye la velocidad, cariño
hablemos por la mañana
Salgamos y bebamos hasta que
Caerse y reírse del tiempo
lo intenté, lo intenté
Para besarte en medio de la fila del taxi
¡Vaya!
Con el peso de todo
Estás tan perdido, olvidaste que eres hermoso
Con el peso de todo, hey
Es difícil no caer
Cuando hablas demasiado rápido solo para llenar el espacio
Puedo decir por tus ojos y esa mirada en tu cara
Más despacio, cariño
podemos hablar por la mañana
A través de la oscuridad estarás ardiendo brillante
Ponte tu vestido favorito, bailaremos toda la noche
Disminuye la velocidad, cariño
hablemos por la mañana
Los dos nos perdemos entre la multitud
Nosotros dos, como nadie más alrededor
Nosotros dos, sí
¿Podemos hablar por la mañana?
hablemos por la mañana
Cuando hablas demasiado rápido solo para llenar el espacio
Cuando te miro a los ojos puedo abrazarte por días
Más despacio, cariño
hablemos por la mañana
A través de la oscuridad estarás ardiendo brillante
Ponte tu vestido favorito, bailaremos toda la noche
Disminuye la velocidad, cariño
hablemos por la mañana
Habla por la mañana
Oh cariño, por favor
¡Vaya!
hablemos por la mañana