Traducción de la letra de la canción Caroline est en colère - Dany Brillant

Caroline est en colère (original)

Caroline est en colère
Depuis qu’elle t’a vu hier
Avec cette fille à ton bras
Caroline est dans tous ses états
Je te préviens tout de suite
Avant que cette fille te quitte
Caroline est en colère, ouais
Elle est v’nue chez moi hier, ouais, c’est vrai
Elle s’est jetée dans mes bras, ouais
Moi, tu sais, je n’aime pas ça
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment tout pour plaire
Caroline est en colère, ouais, ouais
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère
Caroline est en colère, ouais
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment tout pour plaire
Comme elle était en colère, ouais
Il a fallu la calmer
Je lui ai servi deux, trois verres
Et après, on a dansé
Elle m’a dit: «C'est une joie
D’avoir un copain comme toi»
Caroline est en colère, ouais, ouais
Caroline est en colère, ouais, c’est vrai
Caroline est en colère
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère
Ouh
Elle s’est couchée sur le lit, ouais
Toi, tu sais, tu es mon ami, ouais
Mais j’n’ai pas pu résister, non
Je lui ai donné un baiser, ouais
Elle m’a dit: «C'est une joie
D’avoir un copain comme toi»
Caroline est en colère, ah, ah, ah
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère, ouais
Caroline est en colère, ouais
Ah, vraiment, tu exagères
Elle a vraiment, elle a vraiment
Tout pour plaire

Caroline est en colère (traducción)

carolina esta enojada
Desde que te vio ayer
Con esa chica en tu brazo
Caroline está en todos sus estados
te aviso enseguida
Antes de que esa chica te deje
Caroline está enojada, sí
Ella vino a mi casa ayer, sí, es verdad
Ella se arrojó a mis brazos, sí
Yo, ya sabes, no me gusta
Ah, de verdad, estás exagerando.
ella realmente lo tiene todo
Caroline está enojada, sí, sí
Caroline está enojada, sí
carolina esta enojada
Caroline está enojada, sí
Ah, de verdad, estás exagerando.
ella realmente lo tiene todo
Que enojada estaba, si
Tuve que calmarla
Le serví dos, tres tragos
Y luego bailamos
Ella me dijo: "Es una alegría
Tener un novio como tú"
Caroline está enojada, sí, sí
Caroline está enojada, sí, así es
carolina esta enojada
Caroline está enojada, sí
carolina esta enojada
Oh
Ella se acostó en la cama, sí
Tú, tú sabes, eres mi amigo, sí
Pero no pude resistirme, no
Le di un beso, sí
Ella me dijo: "Es una alegría
Tener un novio como tú"
Caroline está enojada, ah, ah, ah
Caroline está enojada, sí
Caroline está enojada, sí
Caroline está enojada, sí
Ah, de verdad, estás exagerando.
ella realmente, ella realmente
Todo para complacer