Traducción de la letra de la canción Dieu - Dany Brillant

Dieu (original)

Dieu, écoute ma prière
donne-moi, je t’en prie, donne-moi
du soleil pour réchauffer mon c ur
pour calmer ma douleur
et mes angoisses, j’ai besoin de toi
Dieu, faut-il que l’on abuse
de ton nom, qu’on se serve de toi
que des gens que tu ne connais pas
disent Dieu a dit ça
il faut le faire, je ne les crois pas
Dieu, pour moi tu es un autre
tu n’es pas ce qu’on veut que tu sois
tu me donnes la force et la foi
quand souvent je me noie
et que je tombe, tu me relève, Dieu
je ne vois pas ton visage
j’aimerais que tu viennes ici bas
nous parler et nous montrer la voie
j’ai t’en a besoin de toi, de quelque chose
où te caches-tu?
Dieu
Dieu, je te cherche et je doute
mes amis se passent bien de toi
mais, j’ai en moi, cette petite voix qui me dit
si tu n’existes pas
je te reverrais… Dieu

Dieu (traducción)

Dios, escucha mi oración
dame por favor dame
sol para calentar mi corazón
para aliviar mi dolor
y mis angustias, te necesito
Dios, tenemos que abusar
de tu nombre, déjanos usarte
que la gente que no conoces
di que dios dijo eso
tienes que hacerlo, no les creo
Dios para mi eres otro
no eres lo que queremos que seas
me das fuerza y ​​fe
cuando a menudo me ahogo
y me caigo tu me levantas dios
no veo tu cara
me gustaría que vinieras aquí
háblanos y muéstranos el camino
te necesito, algo
¿donde te escondes?
Dios
Dios te busco y dudo
mis amigos hacen sin ti
pero, tengo en mí, esta pequeña voz que me dice
si no existes
Te veré de nuevo... Dios