Traducción de la letra de la canción Dormir avec toi - Dany Brillant

Dormir avec toi (original)

Dormir avec toi ce doit Єtre merveilleux
Serr© contre toi et l’amour au fond des yeux
Baisser la lumire, Єtre seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire
Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couch© prs de toi mais sans coucher avec toi
Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma tЄte sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin
Dormir dans tes bras, c’est un instant d (c)licieux
Remonter le drap, et s’y glisser tous les deux
Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l’eau
M’enivrer de l’eau de ta peau
Dormir avec toi hum hum hum
Serr© contre toi hum hum hum
Dormir jusqu’au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s’embrasser comme des fous
Et s’embrasser comme des fous

Dormir avec toi (traducción)

Dormir contigo debe ser maravilloso.
Cerca de ti y amor profundo en tus ojos
Atenúa las luces, quédate solo en la tierra
Y míranos ociosamente
Dormir contigo en una habitación bajo el techo
Acostado a tu lado pero no durmiendo contigo
Pon tus ojos en los míos
Apoyar mi cabeza en tus pechos
Sin ir demasiado lejos
Dormir en tus brazos es un (c)licioso momento
Levanta la sábana y deslízate en ella juntos.
Prepararte un baño caliente
Y cuando sales del agua
Emborracharme con el agua de tu piel
Dormir contigo um um um
Estrecho contigo um um um
dormir hasta la mañana
Respirando tu aroma
O no dormir en absoluto
y besarte como un loco
y besarte como un loco