Traducción de la letra de la canción La Belle Vie - Dany Brillant

La Belle Vie (original)

Oh la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l’on s’aime
On s’amuse à passer sans peur du lendemain
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème
Oui la belle vie
On est seul
On est triste
Et l’on traîne
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi
(Merci à Hélène pour cettes paroles)

La Belle Vie (traducción)

Ay la buena vida
Sin amor
Sin problema
No hay problema
mmm la buena vida
Estamos solos
Somos libres
Y nos amamos
Nos divertimos yendo sin miedo al mañana
noches de insomnio
quien se inclina
en las madrugadas
Pero la buena vida
Sin amor
Sin problema
No hay problema
si la buena vida
Estamos solos
Estamos tristes
y arrastramos
Y cuando entiendas
Despiértate
Estaré allí
Para ti
(Gracias a Hélène por esta letra)