| La Belle Vie (original) | La Belle Vie (traducción) |
|---|---|
| Oh la belle vie | Ay la buena vida |
| Sans amour | Sin amor |
| Sans soucis | Sin problema |
| Sans problème | No hay problema |
| Hum la belle vie | mmm la buena vida |
| On est seul | Estamos solos |
| On est libre | Somos libres |
| Et l’on s’aime | Y nos amamos |
| On s’amuse à passer sans peur du lendemain | Nos divertimos yendo sin miedo al mañana |
| Des nuits blanches | noches de insomnio |
| Qui se penchent | quien se inclina |
| Sur les petits matins | en las madrugadas |
| Mais la belle vie | Pero la buena vida |
| Sans amour | Sin amor |
| Sans soucis | Sin problema |
| Sans problème | No hay problema |
| Oui la belle vie | si la buena vida |
| On est seul | Estamos solos |
| On est triste | Estamos tristes |
| Et l’on traîne | y arrastramos |
| Et quand tu auras compris | Y cuando entiendas |
| Réveille-toi | Despiértate |
| Je serai là | Estaré allí |
| Pour toi | Para ti |
| (Merci à Hélène pour cettes paroles) | (Gracias a Hélène por esta letra) |
