
Fecha de emisión: 16.09.1999
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Rien que toi(original) |
Rien que toi, que toi et moi |
Dans une chambre sous les toits |
Rien que toi, que toi et moi |
J’ai le cœur dans un drôle d'état |
Moi, le garçon solitaire |
Qui errait dans tout Paris |
Le cœur plein de mélancolie |
Je pleurais |
Mon Paris, tes quais d’la Seine |
Tes bistrots, tes cafés crèmes |
Où je chantais |
Ma bohème, c'était beau |
Rien que toi, que toi et moi |
Dans une chambre sous les toits |
Rien que toi, que toi et moi |
J’ai le cœur dans un drôle d'état |
Vous mes amis, vous mes frères |
Vous mes princes de la nuit |
Vous aviez tant de richesses |
Dans vos cœurs endoloris |
Vous aimiez votre jeunesse |
Et vous aimiez tant la vie |
Il n’y a rien que je connaisse |
Que vous ne m’ayez appris |
Rien que toi, que toi et moi |
Dans une chambre sous les toits |
Rien que toi, que toi et moi |
Toi et moi |
(traducción) |
Solo tú, solo tú y yo |
En una habitación bajo el techo |
Solo tú, solo tú y yo |
Mi corazón está en un estado extraño. |
Yo, el chico solitario |
Que deambuló por todo París |
El corazón lleno de melancolía |
estaba llorando |
Mi París, tus orillas del Sena |
Tus bistrós, tus cafés crèmes |
donde estaba cantando |
Mi bohemio, era hermoso |
Solo tú, solo tú y yo |
En una habitación bajo el techo |
Solo tú, solo tú y yo |
Mi corazón está en un estado extraño. |
Ustedes mis amigos, ustedes mis hermanos |
Ustedes mis príncipes de la noche |
Tenías tanta riqueza |
En vuestros corazones doloridos |
Amaste tu juventud |
Y amabas tanto la vida |
No hay nada que yo sepa |
Que no me enseñaste |
Solo tú, solo tú y yo |
En una habitación bajo el techo |
Solo tú, solo tú y yo |
Tu y yo |
Nombre | Año |
---|---|
Histoire d'un amour | 2007 |
Bambino | 2012 |
Ma fiancée, elle est partie | 1999 |
Mambo Italiano | 2007 |
Viens à Saint-Germain | 1999 |
Tu Vuo' Fa L'Americano | 2001 |
Une fille comme ça | 1999 |
Quand je vois tes yeux | 1999 |
Si c'était à refaire | 2009 |
Dans ta chambre | 2009 |
Suzette | 1999 |
Hava Naguila | 2007 |
Besame Mucho | 2007 |
C'est toi | 1999 |
Dans Les Rues De Rome | 2001 |
Rock Around the Clock / Blue Suede Shoes / Jailhouse Rock / Hound Dog / Tutti Frutti / Be Bop a Lulla / Pour le Rock and Roll | 2018 |
Volare | 2007 |
Les Moulins de Mon Coeur | 2007 |
Elle dit non, non, non | 1991 |
La Rumeur | 2001 |