Traducción de la letra de la canción Ripped Apart - Dark Lo, Benny the Butcher

Ripped Apart (original)

«Don't worry, I ain’t gonna hurt you
I need you to drive me on out of here»
Doot, doot, doot, doot
Brrdt, brrdt
Ayo
I’ma send ten niggas through (don't come back)
Tell them niggas, «don't come back» (don't come back, nigga)
‘Til all the guns empty
That’s pressure, nigga (let's go)
Butcher, Dark Lo the Crook
Yo, look
What you see me in, I had to trap for it
Bounced 300 grams off the backboard
I’m really in the streets, it’s not an app for it
I got up and took it just ‘cause I ain’t want to ask for it
You’re fucking with these rats, so y’all niggas useless
We’re street niggas, I’m judging you by who introduced us
8-balls to quarters, half, then was deuces
The bricks, y’all just coming with grown man excuses
Nah, I ain’t jumping on no bandwagons
In the yard doing pull-ups ‘til my hands callous
Fendi belt, but my pants sagging
All my lil' mans flagging, look like my watch took dance classes
Yeah, so all the bitches admire us
Hustlers who made miracles with them kitchen appliances
I can tell a killer, and I know you puss
I’m sending hits, got my bishop laying on your rook
Ah
(open)
They’re running like a track meet
I blew his head off when I sat in the back seat
Blood got on my face, I wiped it then went back to eat
I gave you classics after classics, say thanks at least
Running tiger for the party, I think I’m Meech
Used to running niggas' pocket if I think they’re sweet
The most bodies in the clique,
Wash the money if it’s dirty, feds think it’s me
I got on sweats and
He said they’re hating, I said «fuck ‘em, Benny»
Gun store, I re-upped on plenty
You hear it roar, that’s a Hemi
You hear the lick, that’s a gimme, was locked down, that’s a memory
My shirt a rottweiler, my wrist a sky dweller
It’s the Goodfellas, OBH and Griselda
Nigga, you’s a failure, I play the shotgun, I’m like Elmer
A month later, they’ll smell ya
I went and found a new connect and got a better flow
Carlito should’ve killed Benny, but he let him go
He pulled up, thing banging at the train station
Y’all niggas know the play, Griselda, OBH
I can’t wait ‘til we run to him
I’m moving weight, I should run a gym
I’m out, I’m with Stun and Slim
Let the mac stutter on your brim
Benny and Lo, what’s popping other than them
I’m riding with it in the Impala, she wit it, a rider
I back out and turn this bitch to a getaway driver
Yeah, he doing 10, but he said it feel like a L
He called the homes saying break him out of jail
I reed up, I’ll probably break the scale
I’ll turn you breaking news, I ain’t even lift a nail
And I’ll never say who did it, I don’t kiss and tell
I looked the judge in the eyes and said «I'm picking 12»
The mission got completed, opposition got deleted
We did it for the streets ‘cause we know they need it
Fiends coming 6am and we’re still open
I just put my gun away when it’s still smoking
«Griselda»
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
Brrdt
You see
It was a beautiful day outside
It was like 20 of y’all niggas in front of the store
I pulled up all aggressive
Hopped out, windows down
Left my keys in the ignition
Went in the store, came back out kill money
Wanting a nigga to say something to me
I had the new 40 on me
I wanted to test it on one of you bitch ass niggas
But y’all stood down, smart
OBH, Griselda, bitch ass niggas

(traducción)

«No te preocupes, no te voy a lastimar
Necesito que me lleves fuera de aquí»
Doot, doot, doot, doot
brrdt, brrdt
ayo
Voy a enviar diez niggas (no vuelvas)
Diles niggas, «no vuelvas» (no vuelvas, nigga)
Hasta que todas las armas estén vacías
Eso es presión, nigga (vamos)
Carnicero, Dark Lo the Crook
mira
En lo que me ves, tuve que atraparlo
Rebotó 300 gramos en el tablero
Realmente estoy en las calles, no es una aplicación para eso
Me levanté y lo tomé solo porque no quiero pedirlo
Estás jodiendo con estas ratas, así que todos ustedes son inútiles
Somos niggas de la calle, te estoy juzgando por quién nos presentó
8 bolas a cuartos, mitad, luego doses
Los ladrillos, todos vienen con excusas de hombres adultos
Nah, no me estoy subiendo a ningún carro
En el patio haciendo flexiones hasta que mis manos se vuelven insensibles
Cinturón Fendi, pero mis pantalones caídos
Todos mis pequeños hombres se marcan, parece que mi reloj tomó clases de baile
Sí, entonces todas las perras nos admiran
Estafadores que hacían milagros con los electrodomésticos de cocina
Puedo distinguir a un asesino, y te conozco, gatita
Estoy enviando hits, tengo mi alfil sobre tu torre
Ah
(abierto)
Están corriendo como una competencia de atletismo
Le volé la cabeza cuando me senté en el asiento trasero
Me entró sangre en la cara, me la limpié y luego volví a comer.
Te di clásicos tras clásicos, di gracias al menos
Corriendo tigre para la fiesta, creo que soy Meech
Acostumbrado a correr el bolsillo de los niggas si creo que son dulces
La mayoría de los cuerpos en la camarilla,
Lave el dinero si está sucio, los federales piensan que soy yo
Me puse sudaderas y
Él dijo que estaban odiando, yo dije "que se jodan, Benny"
Tienda de armas, volví a subir en un montón
Lo escuchas rugir, eso es un Hemi
Escuchas la lamedura, eso es un dame, estaba bloqueado, eso es un recuerdo
Mi camisa un rottweiler, mi muñeca un habitante del cielo
Son los Goodfellas, OBH y Griselda
Nigga, eres un fracaso, juego la escopeta, soy como Elmer
Un mes después, te olerán
Fui y encontré una nueva conexión y obtuve un mejor flujo
Carlito debería haber matado a Benny, pero lo dejó ir
Se detuvo, algo golpeando en la estación de tren
Todos ustedes niggas conocen la obra, Griselda, OBH
No puedo esperar hasta que corramos hacia él
Estoy moviendo peso, debería tener un gimnasio
Estoy fuera, estoy con Stun y Slim
Deja que el mac tartamudee en tu borde
Benny y Lo, ¿qué está apareciendo aparte de ellos?
Estoy montando con él en el Impala, ella lo sabe, un jinete
Me retiro y convierto a esta perra en un conductor de escape
Sí, está haciendo 10, pero dijo que se siente como una L
Llamó a las casas diciendo que lo sacaran de la cárcel.
Me levanto, probablemente romperé la escala
Te daré noticias de última hora, ni siquiera levanto un clavo
Y nunca diré quién lo hizo, no beso y digo
Miré al juez a los ojos y dije "Elijo 12".
La misión se completó, la oposición se eliminó.
Lo hicimos por las calles porque sabemos que lo necesitan
Los demonios vienen a las 6 am y todavía estamos abiertos
Solo guardo mi arma cuando todavía está humeando
«Griselda»
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
brrdt
Verás
Fue un hermoso día afuera
Eran como 20 de ustedes niggas frente a la tienda
Me detuve todo agresivo
Saltó, ventanas abajo
Dejé mis llaves en el encendido
Entré en la tienda, volví a matar dinero
Querer que un negro me diga algo
Yo tenía el nuevo 40 en mí
Quería probarlo en uno de ustedes, niggas de culo de perra
Pero ustedes se retiraron, inteligente
OBH, Griselda, niggas de culo de perra