Traducción de la letra de la canción D'une Mère à sa Fille - Dark Sanctuary

D'une Mère à sa Fille (original)

Serre toi encore contre ma poitrine
Puis touche le ciel aux côtés des anges
Reviens ensuite parmi nous
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne
Dors, plus rien ne te touche maintenant
Mes yeux pleurent mes espoirs
Le souvenir de ton sourire
Ton être tout entier
Où que tu sois, ne m’oublie pas
Ici ta voix raisonnera encore et toujours
C’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi…
Mais c’est un monde ou je ne suis pas

(traducción)

Abrázate fuerte a mi pecho otra vez
Luego toca el cielo junto a los ángeles.
Entonces vuelve a nosotros
O probablemente tomarías Su corona
Duerme, nada te toca ahora
Mis ojos lloran mis esperanzas
El recuerdo de tu sonrisa
todo tu ser
Donde quiera que estés, no me olvides
Aquí tu voz volverá a sonar y siempre
Un nuevo mundo se abre ante ti...
Pero es un mundo en el que no estoy