Traducción de la letra de la canción La Clameur Du Silence - Dark Sanctuary

La Clameur Du Silence (original)

Glisser lentement dans l’oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
De souvenirs que je n’ai pas…
(Voilà des siècles que j’erre…)
De volutes en volutes glisser
Des soupçons d'âmes qui s’effeuillent ravir la flamme
Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
Dans la chaleur de mon étreinte…
Tu m’enchaînes (inexorablement) à ma destinée… mais je n’en ai pas…
Emmène moi là ou je t’envoie
Que l’ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

La Clameur Du Silence (traducción)

Deslizándose lentamente en el olvido
Perdiendo lentamente todo sentido de la vida
Aferrado a nada me ahogo en los meandros
Recuerdos que no tengo...
(He estado vagando durante siglos...)
De remolinos a tobogán de remolinos
Sospechas de almas despegando la llama
Ven a mí, ven a mis brazos porque me estoy quedando sin
Dame el aliento que necesito y luego me duermo acurrucado
En el calor de mi abrazo...
Me encadenas (inexorablemente) a mi destino... pero no tengo ninguno...
Llévame a donde te envíe
Que la sombra que soy finalmente se desvanezca en la nada