Traducción de la letra de la canción Vie ephemere - Dark Sanctuary

Vie ephemere (original)

«Oubliant le sang…
Fuyant l’incision…
Mon choix est irrévocable…
Et mystique sera son aboutissement…
Je ne peux expliquer,
Si j’ai peur de rester,
Ou bien peur de partir…
Mais je frémis
A l’idée de trépasser…
Tout cela va si vite…
Est-il trop tard?
Vais-je mourir?
La nuit m’entoure…
Serais-je remercié de ce courage…
Serais-je gracié pour ce départ…
Je défie la mort naturelle…
J'échappe enfin à la vie éphémère…"

Vie ephemere (traducción)

"Olvidando la sangre...
Huyendo de la incisión...
Mi elección es irrevocable...
Y mística será su culminación...
no puedo explicar,
Si tengo miedo de quedarme,
O miedo de irse...
pero me estremezco
Ante la idea de morir...
Todo va tan rápido...
¿Es demasiado tarde?
¿Moriré?
La noche me envuelve...
¿Seré agradecido por este coraje...
¿Seré perdonado por esta partida...
Desafío a la muerte natural...
Por fin escapo de la vida efímera..."