| L'emprisonnée (original) | L'emprisonnée (traducción) |
|---|---|
| Pourquoi ces sangles ?? | ¿Por qué estas correas? |
| Je ne peux m'échapper d’ici… | No puedo escapar de aquí... |
| Les portes sont fermées… | Las puertas están cerradas… |
| Je les entends arriver… | Los escucho venir... |
| Des pas résonnent… | Los pasos resuenan... |
| Je ne veux vous abandonner… | no quiero dejarte... |
| Je ne décide plus de rien… | Ya no decido nada... |
| Tout ici n’est que neige… | Aquí todo es nieve... |
| Je suis aveuglé par cette blacheur… | Estoy cegado por esta tontería... |
| Mon corps est flaible… | Mi cuerpo es débil... |
| Mon esprit l’est encore plus. | Mi mente lo es aún más. |
| La poignée se tourne… | El mango gira... |
| Personne… | Nadie… |
