
Fecha de emisión: 20.07.2008
Idioma de la canción: Francés
Laissez Moi Mourir(original) |
Je regarde ces êtres masqués autour de moi |
Qui sont-ils? |
Que me veulent-ils? |
Que font-ils autour de mon corps inerte? |
De ma hauteur je peux contempler |
Le sang et la haine de ce qui fut jadis |
Mon corps et ma vie. |
Je sens une force en moi |
Me guider ailleurs, loin de ce monde |
Par delà cette chair, par delà cette ombre. |
Cet esprit rayonnant en face de moi |
M’attire et m’enveloppe |
Comme si je ne pouvais y réchapper. |
C’est ma destiné qui m’appelle, |
La fin de toute chose |
Et le commencement d’une autre. |
Mais soudain tout s’assombrit. |
Et les tambours de nouveau retentirent |
Comme Pour marquer mon retour à la mort |
Je ne voulais pourtant pas revenir |
Et tout est à recommencer |
Pourquoi m’avez-vous remené? |
Je vous déteste. |
(traducción) |
Veo a estos seres enmascarados a mi alrededor |
¿Quienes son? |
¿Qué es lo que quieren de mí? |
¿Qué hacen alrededor de mi cuerpo inerte? |
Desde mi altura puedo contemplar |
La sangre y el odio de lo que una vez fue |
Mi cuerpo y mi vida. |
siento una fuerza en mi |
Guíame a otro lugar, lejos de este mundo |
Más allá de esta carne, más allá de esta sombra. |
Este espíritu radiante frente a mí |
me atrae y me envuelve |
Como si no pudiera escapar. |
Es mi destino llamándome, |
el fin de todo |
Y el comienzo de otro. |
Pero de repente todo se oscurece. |
Y los tambores volvieron a sonar |
Como para marcar mi regreso a la muerte |
aunque no queria volver |
Y todo es para empezar de nuevo |
¿Por qué me trajiste de vuelta? |
Os detesto. |
Nombre | Año |
---|---|
L'envers du miroir | 2009 |
Summoning Of The Muse | 2007 |
L'arrogance | 2009 |
L'ombre triste | 2005 |
Cristal | 2008 |
D'une Mère à sa Fille | 2005 |
La Clameur Du Silence | 2008 |
Assombrissement de l'ame | 2009 |
L'autre monde | 2005 |
Vie ephemere | 2009 |
Funerailles | 2007 |
Le Paradis Noir | 2007 |
L'instant Funèbre | 2008 |
Mon Errance… | 2008 |
Cet Enfer Au Paradis | 2007 |
La rencontre fatale | 2009 |
Au milieu des sepultures | 2005 |
Assombrissement de l'âme | 2005 |
Les Larmes Du Méprisé | 2009 |
A Quoi Bon? | 2008 |