Traducción de la letra de la canción Silence macabre - Dark Sanctuary

Silence macabre (original)

S'évanouissant
Devant les sourdes flammes
Le silence reprit son trône…
Affirmant la tyrannie
Retrouvant l’ataraxie…
Mais qu’apporterait le néant?
Face à cette entaille béante
Qu’est la mort…
Qu’est ce que la délivrance?
Probablement ce précipice
Destin propice d’un sacrifice…
Tant de questions
Tant d’hésitations…
Pour si peu de réponses
En si peu de temps…
Silence macabre…
Silence de la mort…
Fainting
Before the deaf flames
Silence took back its throne…
Asserting tyranny
Finding back ataraxia…
But what would bring nothingness?
Before this open wound
Which death is…
What is deliverance?
Probably is it this precipice
Propitious fate for a sacrifice…
So many questions
So much hesitation…
For so few answers
In so short a lap of time…
Gruesome silence…
Silence of death…

Silence macabre (traducción)

Sévanouissant
Devant les sourdes flammes
Le silence reprit son trône…
Afirmante la tiranía
Retrouvant l'ataraxie…
Mais qu'apporterait le néant?
Face à cette entrañalle béante
Qu'est la mort...
Qu'est ce que la délivrance?
Probabilidad ce precipicio
Destin propice d'un sacrificio...
Tanta de preguntas
Tant d'hésitations…
Pour si peu de réponses
En si peu de temps…
Silencio macabro…
Silencio de la muerte…
Desmayo
Antes de las llamas sordas
El silencio recuperó su trono…
Afirmando la tiranía
Recuperando la ataraxia…
Pero, ¿qué traería la nada?
Ante esta herida abierta
¿Qué muerte es…
¿Qué es la liberación?
Probablemente sea este precipicio
Destino propicio para un sacrificio...
Muchas preguntas
Tanta vacilación...
Por tan pocas respuestas
En tan poco tiempo...
Un silencio espantoso…
Silencio de muerte…