Traducción de la letra de la canción After the Heartache - Darkhaus

After the Heartache (original)

Never so lonely have I been
Time passes slowly
My deepest devotion’s
Expressed via nervous emotion
Now I’m not thinking clearly
But how I loved you sincerely
Oh demons of darkness,
Take me away, make me forget
This place in time
My world unwinds
So show me the sign
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shines,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache is over
Wake
Me after heartache is over
Written on my face, the pain.
I struggle through most days,
But some kind of forces are keeping me
From leaving this place.
Now the world’s getting colder
My darling.
We’re getting older
So live in the moment
capture some magic
And hold it
In place this time.
Don’t leave behind
The love of your life.
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shines,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
Me after heartache it is over
Wake
Me after heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Wake me up when the heartache is over
Show me the sign
It’s tough to shine when your mind’s not right
And your light inside
No longer shine,
But there’s more than likely
One last chance to take
So promise to wake
So promise to wake
So promise to wake
Me after heartache is over
So promise to wake
Me after heartache is over

After the Heartache (traducción)

Nunca tan solo he estado
El tiempo pasa lentamente
Mi más profunda devoción
Expresado a través de la emoción nerviosa
Ahora no estoy pensando claramente
Pero como te amé sinceramente
Oh demonios de las tinieblas,
Llévame lejos, hazme olvidar
Este lugar en el tiempo
Mi mundo se relaja
Así que muéstrame la señal
Es difícil brillar cuando tu mente no está bien
Y tu luz por dentro
ya no brilla,
Pero es más que probable
Una última oportunidad para tomar
Así que promete despertar
Yo después de que la angustia haya terminado
Despertar
Yo después de que la angustia haya terminado
Escrito en mi cara, el dolor.
Lucho la mayoría de los días,
Pero algún tipo de fuerzas me mantienen
De dejar este lugar.
Ahora el mundo se está enfriando
Mi amor.
nos hacemos mayores
Así que vive el momento
capturar algo de magia
y aguantalo
En su lugar esta vez.
no te quedes atrás
El amor de tu vida.
Es difícil brillar cuando tu mente no está bien
Y tu luz por dentro
ya no brilla,
Pero es más que probable
Una última oportunidad para tomar
Así que promete despertar
Yo después de la angustia se acabó
Despertar
Yo después de que la angustia haya terminado
Despiértame cuando termine el dolor de corazón
Despiértame cuando termine el dolor de corazón
Despiértame cuando termine el dolor de corazón
Despiértame cuando termine el dolor de corazón
Muéstrame el letrero
Es difícil brillar cuando tu mente no está bien
Y tu luz por dentro
Ya no brilla,
Pero es más que probable
Una última oportunidad para tomar
Así que promete despertar
Así que promete despertar
Así que promete despertar
Yo después de que la angustia haya terminado
Así que promete despertar
Yo después de que la angustia haya terminado