Traducción de la letra de la canción Breaking the Silence - Darkhaus

Breaking the Silence (original)

One more try
If just for tonight
I’ll hold the door and I’ll wait once more
So, tell me things are alright, alright?
I can hear them loud and clear from here to kingdom come
Empty promises from those who are wishing us to fail
Time is passing, yet you’ve left me guessing once again
They’re part of the problem I told you
Inconceivable, yet while believable, they prey
I’m breaking the silence, cause who are they?
Too much pain
Is what we’ve endured
Lost in time we nearly lost our minds
Preserving us and all that we had
I can hear them loud and clear from here to kingdom come
And hearing is part of believing
Empty promises from those who are wishing us to fail
For reasons I mentioned a million
Times in passing, yet you’ve left me guessing once again
They’re part of the problem I told you
Inconceivable, yet quite believable, they prey
I’m breaking the silence, cause who are they?

Breaking the Silence (traducción)

Un intento más
Si solo por esta noche
Sostendré la puerta y esperaré una vez más
Entonces, dime las cosas están bien, ¿de acuerdo?
Puedo escucharlos alto y claro desde aquí hasta el reino venidero
Promesas vacías de aquellos que desean que fracasemos
El tiempo pasa, pero me has dejado adivinando una vez más
Son parte del problema que te dije
Inconcebibles, pero aunque creíbles, se aprovechan
Estoy rompiendo el silencio, porque ¿quiénes son?
Demasiado dolor
es lo que hemos soportado
Perdidos en el tiempo, casi perdimos la cabeza
Preservándonos y todo lo que teníamos
Puedo escucharlos alto y claro desde aquí hasta el reino venidero
Y oír es parte de creer
Promesas vacías de aquellos que desean que fracasemos
Por razones que mencioné un millón
Veces en el paso, pero me has dejado adivinando una vez más
Son parte del problema que te dije
Inconcebibles, pero bastante creíbles, se aprovechan
Estoy rompiendo el silencio, porque ¿quiénes son?