Traducción de la letra de la canción Hour of Need - Darkhaus

Hour of Need (original)

As the clock is melting next to me
I lose track of the time
No recollection of what I’ve done
It was an altered state of the mind
One hit, then we hit the floor
Two beating hearts collide
You know I don’t want any part of this
Of this murder made suicide
Now there’s no chance for god to save us We made our choices
In guilt we’ll harvest bad seeds
Dead voices sing hymns of worship
In the hour of need, we splatter the walls with the red we bleed
Scene 2, and «cut to chase»
I retrace the scene of the crime
Nothing happening on my watch and forever never on my dime
This city, it lies awake
No sleep for the wicked inside
It’s a rat race baby and the only choice is, embrace or epitomize
Now there’s no chance for god to save us We made our choices
In guilt we’ll harvest bad seeds
Dead voices sing hymns of worship
In the hour of need, we splatter the walls with the red we bleed

Hour of Need (traducción)

Mientras el reloj se derrite a mi lado
Pierdo la noción del tiempo
No recuerdo de lo que he hecho
Era un estado alterado de la mente
Un golpe, luego golpeamos el suelo
Dos corazones que laten chocan
Sabes que no quiero ninguna parte de esto
De este asesinato hecho suicidio
Ahora no hay posibilidad de que Dios nos salve Tomamos nuestras decisiones
En la culpa cosecharemos malas semillas
Voces muertas cantan himnos de adoración
En la hora de necesidad, salpicamos las paredes con el rojo que sangramos
Escena 2, y «corte a la persecución»
Vuelvo sobre la escena del crimen
No pasa nada en mi reloj y para siempre nunca en mi moneda de diez centavos
Esta ciudad, yace despierta
Sin dormir para los malvados del interior
Es una carrera de ratas bebé y la única opción es abrazar o personificar
Ahora no hay posibilidad de que Dios nos salve Tomamos nuestras decisiones
En la culpa cosecharemos malas semillas
Voces muertas cantan himnos de adoración
En la hora de necesidad, salpicamos las paredes con el rojo que sangramos