Traducción de la letra de la canción Side Effect of Love - Darkhaus

Side Effect of Love (original)

I can’t bear to feel your touch
We covered so much distance
Overcame what seemed impossible
Now we’re standing on the edge of darkness
Caught between the day and the night
I’m resistant
You’re pushing me further away from the light
Don’t fall too far
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Just a side effect of love
Just a side effect of love
In this dark abandoned place
I can’t embrace
I’m wishing all our hopes and dreams were possible
So tomorrow is a broken promise
Take for granted, suffer the cost
We envision a future alone where we’re cold and we’re lost
Don’t wander far
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Just a side effect of love
Love isn’t a one way street
Gone are the days where you bring me down to my knees
Pretending all is well
Your secrets are safe with me
A promise I made I will not break
But I won’t repeat
So let this be
So let this be
Instrumental
As your hold on me is slipping
Such a tragedy made of two frail hearts now unprotected
Words can never mean enough
Will we die or both start living?
6 feet under or above
Try to find a new perspective
Gain the strength to call it off
Just a side effect of love
Just a side effect of love
Just a side effect of love

Side Effect of Love (traducción)

No puedo soportar sentir tu toque
Cubrimos tanta distancia
Superó lo que parecía imposible
Ahora estamos parados al borde de la oscuridad
Atrapado entre el día y la noche
soy resistente
Me estás alejando más de la luz
No caigas demasiado lejos
A medida que tu control sobre mí se está deslizando
Tal tragedia hecha de dos corazones frágiles ahora desprotegidos
Las palabras nunca pueden significar lo suficiente
Sólo un efecto secundario del amor
Sólo un efecto secundario del amor
En este oscuro lugar abandonado
no puedo abrazar
Estoy deseando que todas nuestras esperanzas y sueños fueran posibles
Así que mañana es una promesa rota
Dar por sentado, sufrir el costo
Visualizamos un futuro solo donde tenemos frío y estamos perdidos
no te alejes mucho
A medida que tu control sobre mí se está deslizando
Tal tragedia hecha de dos corazones frágiles ahora desprotegidos
Las palabras nunca pueden significar lo suficiente
Sólo un efecto secundario del amor
El amor no es una calle de sentido único
Atrás quedaron los días en los que me pones de rodillas
Pretendiendo que todo está bien
Tus secretos están a salvo conmigo.
Una promesa que hice que no romperé
Pero no repetiré
Así que deja que esto sea
Así que deja que esto sea
Instrumental
A medida que tu control sobre mí se está deslizando
Tal tragedia hecha de dos corazones frágiles ahora desprotegidos
Las palabras nunca pueden significar lo suficiente
¿Moriremos o ambos empezaremos a vivir?
6 pies por debajo o por encima
Intenta encontrar una nueva perspectiva
Obtenga la fuerza para cancelarlo
Sólo un efecto secundario del amor
Sólo un efecto secundario del amor
Sólo un efecto secundario del amor