Traducción de la letra de la canción The Fire Within - Darkhaus

The Fire Within (original)

Hopelessly helpless, I’ve fallen for your lies
And if I had to guess, I’d guess a thousand times
Maybe more
Now my patience grows weary, I’m caring to a fault
And maybe that’s what makes it easy for you to
Bring me down to the ground
So I’ll bring the fuel if you burn the match
These memories, now effigies, it’s happenstance
Or that what you wished for
Fire
The Fire Within
Voices grown silent, we stare off into walls
While the others play those games we played ourselves
Back in time
Now our feelings are calloused and broken
Is it wrong for us to throw this all away
Just to do the same things again and again?
You’ll get what you wish for
I cried over you and I tried to detach
But it’s hard to leave while still believing this romance
Is all that we live for

The Fire Within (traducción)

Irremediablemente impotente, me he enamorado de tus mentiras
Y si tuviera que adivinar, adivinaría mil veces
Quizás más
Ahora mi paciencia se cansa, me preocupa hasta el extremo
Y tal vez eso es lo que hace que sea más fácil para ti
Tráeme al suelo
Así que traeré el combustible si quemas el fósforo
Estos recuerdos, ahora efigies, es casualidad
O que lo que deseabas
Fuego
el fuego interior
Las voces se silenciaron, miramos fijamente a las paredes
Mientras los demás juegan esos juegos, nosotros jugamos
Atrás en el tiempo
Ahora nuestros sentimientos están callosos y rotos
¿Está mal que tiremos todo esto por la borda?
¿Solo para hacer las mismas cosas una y otra vez?
Obtendrás lo que deseas
Lloré por ti y traté de despegarme
Pero es difícil irse sin dejar de creer en este romance
Es todo por lo que vivimos