Traducción de la letra de la canción Lonesome Road - Darkhaus

Lonesome Road (original)

So, so, so
So blissful (as I recall it)
Way back in the early spring
Of last year.
The change of seasons
Had changed us and everything
Around us.
We found ourselves in a crisis
We thought we had it all
Till late summers fall
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Slow, slow, slow
To come to
I lay here silent
And think of the things which led
Us up to the point where we saw
No reason for joining hands
No effort to mend our fences
Was made.
It’s a shame we go along
Just to get along
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Down lonesome road
Down lonesome road
All good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road

Lonesome Road (traducción)

Tan tan tan
Tan feliz (como lo recuerdo)
Hace mucho tiempo a principios de la primavera
Del año pasado.
El cambio de estaciones
nos había cambiado y todo
A nuestro alrededor.
Nos encontramos en una crisis
Pensamos que lo teníamos todo
Hasta finales de verano caen
Pero todo lo bueno llega a su fin
Te aborrezco por llevarme hacia abajo
Este rastro de desconfianza
no puedo dar la vuelta
Mi pequeña señorita fortuna
¿Dónde nos hemos equivocado?
Este camino de desesperación
no puede continuar
Esta cosecha, estamos cosechando
lo que habíamos sembrado
Como el tiempo no espera nada
las malas hierbas crecen
Por un camino solitario
Lento, lento, lento
Venir a
Me quedo aquí en silencio
Y piensa en las cosas que llevaron
Nosotros hasta el punto donde vimos
No hay razón para unir las manos
Ningún esfuerzo para reparar nuestras vallas
Se hizo.
Es una pena que sigamos
Solo para llevarnos bien
Pero todo lo bueno llega a su fin
Te aborrezco por llevarme hacia abajo
Este rastro de desconfianza
no puedo dar la vuelta
Mi pequeña señorita fortuna
¿Dónde nos hemos equivocado?
Este camino de desesperación
no puede continuar
Esta cosecha, estamos cosechando
lo que habíamos sembrado
Como el tiempo no espera nada
las malas hierbas crecen
Por un camino solitario
Por un camino solitario
Por un camino solitario
Todo lo bueno acaba
Te aborrezco por llevarme hacia abajo
Este rastro de desconfianza
no puedo dar la vuelta
Mi pequeña señorita fortuna
¿Dónde nos hemos equivocado?
Este camino de desesperación
no puede continuar
Esta cosecha, estamos cosechando
lo que habíamos sembrado
Como el tiempo no espera nada
las malas hierbas crecen
Por un camino solitario