Traducción de la letra de la canción Bye Bye Blue Skies - Darkhaus

Bye Bye Blue Skies (original)

Bleed in, bleed out.
This farce goes on
And the war beats thumping to march us in lock step
With no regard for the souls who agonize.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
We can be proud
We don't partake in the grand charade.
Do we pray to lesser gods
Than those pretending they're holier than thou?
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
While wandering this Earth, we ponder life
And wonder if in death our souls survive.
It's often said "in darkness there is light",
And blessed are the souls who agonize.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.
Now they're handing us out to dry
And there's nothing to save us.
Bye bye blue skies.
It's as if we were born to die.
For tomorrow may never come.
As reality sinks in, ‘Bye bye blue skies'
He says as he gets the gun.

(traducción)

Sangrar, sangrar.
Esta farsa sigue
Y la guerra late golpeando para marcharnos a paso firme
Sin respeto por las almas que agonizan.
Ahora nos están dando a secar
Y no hay nada que nos salve.
Adiós cielos azules.
Es como si hubiéramos nacido para morir.
Porque el mañana puede no llegar nunca.
A medida que la realidad se hunde, 'Adiós cielos azules'
Dice mientras coge el arma.
podemos estar orgullosos
No participamos en la gran farsa.
¿Rezamos a dioses menores?
¿Que los que pretenden ser más santos que tú?
Ahora nos están dando a secar
Y no hay nada que nos salve.
Adiós cielos azules.
Es como si hubiéramos nacido para morir.
Porque el mañana puede no llegar nunca.
A medida que la realidad se hunde, 'Adiós cielos azules'
Dice mientras coge el arma.
Mientras deambulamos por esta Tierra, reflexionamos sobre la vida
Y me pregunto si en la muerte nuestras almas sobrevivirán.
Suele decirse "en la oscuridad hay luz",
Y bienaventuradas las almas que agonizan.
Ahora nos están dando a secar
Y no hay nada que nos salve.
Adiós cielos azules.
Es como si hubiéramos nacido para morir.
Porque el mañana puede no llegar nunca.
A medida que la realidad se hunde, 'Adiós cielos azules'
Dice mientras coge el arma.
Ahora nos están dando a secar
Y no hay nada que nos salve.
Adiós cielos azules.
Es como si hubiéramos nacido para morir.
Porque el mañana puede no llegar nunca.
A medida que la realidad se hunde, 'Adiós cielos azules'
Dice mientras coge el arma.