| I’m lost in my thoughts again and I dream of serene skies over my head
| Estoy perdido en mis pensamientos otra vez y sueño con cielos serenos sobre mi cabeza
|
| Cause in space things seem to go rather slow
| Porque en el espacio las cosas parecen ir bastante lentas
|
| But then life flashes before my eyes on the wrong side of the road
| Pero luego la vida pasa ante mis ojos en el lado equivocado del camino
|
| Can we drive again, having entered the never knowing?
| ¿Podemos conducir de nuevo, habiendo entrado en el nunca saber?
|
| We must drive til we get to the places that we never went
| Debemos conducir hasta llegar a los lugares a los que nunca fuimos
|
| So just drive
| Así que solo conduce
|
| Regaining composure only to find out that the dash read «all systems failed»
| Recuperar la compostura solo para descubrir que el guión decía "fallaron todos los sistemas"
|
| So do I stabilize or do I crash and burn?
| Entonces, ¿me estabilizo o me estrello y me quemo?
|
| I hear that most err on the side of caution, but we favor to ride
| Escuché que la mayoría yerra por el lado de la precaución, pero preferimos montar
|
| We just drive and we won’t look back any longer
| Solo conducimos y ya no miraremos hacia atrás
|
| We just drive, and in retrospect we’ll reflect when we’re older, colder
| Simplemente conducimos y, en retrospectiva, reflejaremos cuando seamos mayores, tengamos más frío.
|
| So we drive again and we don’t fear for where we’re going
| Así que manejamos de nuevo y no tememos por dónde vamos
|
| We just drive, drive with friends that we pick up along the mission
| Solo conducimos, conducimos con amigos que recogemos a lo largo de la misión
|
| We just drive | Solo conducimos |