Traducción de la letra de la canción Break Down the Walls - Darkhaus

Break Down the Walls (original)

These days of anger are upon us
And like the old cliché it’s the «Dawn of a brand new Day»
It’s time to live life for the moment
Right now we wouldn’t want it any other way
Cause I’m inclined to believe that we were good friends
And we justified all your means to conquer the ends
We’d rid ourselves of the shame that embraces us all
Can we free ourselves in time?
Time to break down these bloody walls
A most unholy coalition
With a case for needing less but they’re always wanting more
Is my ungodly premonition
Too dark?
Too much to bear?
Perhaps more to endure
The price we pay is in flesh and bone all the time
We cleanse ourselves of the souls that we leave behind
Rinse clean of the blood on the hands of us all
So keep this all in mind
Time to break down these bloody walls
Break down the walls

Break Down the Walls (traducción)

Estos días de ira están sobre nosotros
Y como el viejo cliché, es el «Amanecer de un nuevo día»
Es hora de vivir la vida por el momento
Ahora mismo no lo querríamos de otra manera
Porque me inclino a creer que éramos buenos amigos
Y justificamos todos tus medios para conquistar los fines
Nos libraríamos de la vergüenza que nos abraza a todos
¿Podemos liberarnos a tiempo?
Es hora de derribar estos malditos muros
Una coalición más impía
Con un caso para necesitar menos pero siempre quieren más
Es mi premonición impía
¿Demasiado oscuro?
¿Demasiado para soportar?
Tal vez más para soportar
El precio que pagamos es en carne y hueso todo el tiempo
Nos limpiamos de las almas que dejamos atrás
Enjuague limpio de la sangre en las manos de todos nosotros
Así que ten esto en cuenta
Es hora de derribar estos malditos muros
Derribar los muros