Traducción de la letra de la canción Без лишних разговоров - Даша Русакова

Без лишних разговоров (original)

Запах кофе на губах, мятые мысли и простыни —
Всё читается в глазах: друг для друга мы созданы.
Попрошу облаков летать над городом пониже,
Не будить тебя из снов.
любоваться, как ты дышишь;
Ммм, как ты дышишь…
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Поцелуи на плечах, на полу одежда и скромность;
Засыпаем в облаках, между нами невесомость!
Попрошу у капель дождя шуметь по крышам чуть тише;
И не отпускать тебя, и прижаться как можно ближе;
Как можно ближе!
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!

Без лишних разговоров (traducción)

El olor a café en los labios, pensamientos arrugados y sábanas -
Todo se lee en los ojos: fuimos creados el uno para el otro.
Pediré a las nubes que vuelen más bajo sobre la ciudad,
No te despierte de tus sueños.
admira cómo respiras;
mmm como respiras...
Coro:
Sin más preámbulos, ¡hagámonos felices unos a otros!
¡Para que en todo el mundo solo tú y yo creemos nuestro propio Paraíso!
Sin más preámbulos, ¡hagámonos felices unos a otros!
¡Para que en todo el mundo solo tú y yo creemos nuestro propio Paraíso!
Besos en los hombros, ropa y pudor por el suelo;
¡Nos quedamos dormidos en las nubes, hay ingravidez entre nosotros!
pediré a las gotas de lluvia que hagan un poco más de ruido en los techos;
Y no te sueltes, y acurrúcate lo más cerca posible;
¡Tan cerca como sea posible!
Coro:
Sin más preámbulos, ¡hagámonos felices unos a otros!
¡Para que en todo el mundo solo tú y yo creemos nuestro propio Paraíso!
Sin más preámbulos, ¡hagámonos felices unos a otros!
¡Para que en todo el mundo solo tú y yo creemos nuestro propio Paraíso!