Traducción de la letra de la canción Теплые дни - Даша Русакова

Теплые дни (original)

Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи.
Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну.
Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет…
Только прошу: останься.
Нет!
Не уходи.
Не исчезай.

(traducción)

Nos encanta la nube blanca del invierno,
esperando la primavera perdida;
Esperando el amor mis barcos encallan
Ayúdame a salir de la Tierra.
Hoy no dormiré, voy a despertar primavera.
¡Solo necesitas creer en los milagros más a menudo!
Voy a perturbar su sueño, estarás enamorado de mí.
¡Bueno, por favor quédense hasta la mañana!
Coro:
¡No te vayas, no desaparezcas!
¡Por favor, no te apresures!
¡La felicidad nos espera más adelante, más allá de ese callejón!
¡Se nos avecinan días cálidos!
Solo te pido que te quedes.
No, no vayas.
¡No desaparezcas!
El sol se calienta durante mucho tiempo, a través de una ventana abierta,
¡Mi dormitorio está lleno de un nuevo día!
Una gota se despierta después del desayuno en la cama,
¡Y mi amor por ti es aún más fuerte!
Te miraré a los ojos, me apresuro a decirte:
¡Solo necesitas creer en los milagros más a menudo!
No dormiré hoy.
Voy a despertar primavera.
¡Bueno, por favor quédense hasta la mañana!
Coro:
¡No te vayas, no desaparezcas!
¡Por favor, no te apresures!
¡La felicidad nos espera más adelante, más allá de ese callejón!
¡Se nos avecinan días cálidos!
Solo te pido que te quedes.
¡No!
¡Por favor, no te apresures!
¡La felicidad nos espera más adelante, más allá de ese callejón!
¡Se nos avecinan días cálidos!
Solo te pido que te quedes.
¡Por favor, no te apresures!
¡La felicidad nos espera más adelante, más allá de ese callejón!
¡Se nos avecinan días cálidos!
Solo te pido que te quedes.
No…
Solo te pido que te quedes.
¡No!
no te vayas
No desaparezcas.