Traducción de la letra de la canción Капли Дождя - Даша Русакова

Капли Дождя (original)

Подожди, милое солнце,
Не обожги, постой.
Дожди, словно кольца
От сигарет, накрывают собой.
Я люблю, и все это похоже на сон.
Припев:
Мы капли дождя,
На что мне земля?
А пустые облака?
Пусть, падая вниз,
Проносится жизнь,
А любовь всегда жива.
Я верить не стану
В пустоту твоих слов.
Моя душа улетала
От суматохи раскаленных ветров.
Я люблю, и все это похоже на сон.
Припев.
Звезды, словно свечи, вспыхнут ярким огнем
Наше счастье в этом мире — быть вдвоем
И каждое мгновение храня
Сердце бьется для тебя.
Мы капли дождя,
На что мне земля?
Мы капли дождя,
На что мне земля?
Припев (Х2).

(traducción)

Espera dulce sol
No te quemes, para.
Lluvia como anillos
De los cigarrillos, se cubren.
Me encanta, y todo parece un sueño.
Coro:
somos gotas de lluvia
¿Para qué necesito la tierra?
¿Qué pasa con las nubes vacías?
Deja, cayendo,
la vida esta pasando
Y el amor siempre está vivo.
no voy a creer
En el vacío de tus palabras.
mi alma se fue volando
De la agitación de los vientos calientes.
Me encanta, y todo parece un sueño.
Coro.
Las estrellas, como velas, se encienden con fuego brillante
Nuestra felicidad en este mundo es estar juntos
Y guardando cada momento
El corazón late por ti.
somos gotas de lluvia
¿Para qué necesito la tierra?
somos gotas de lluvia
¿Para qué necesito la tierra?
Coro (X2).