Traducción de la letra de la canción Темная Луна - Даша Русакова

Темная Луна (original)

Остановись, запутаны следы.
Мне не догнать, не пересечь зимы дыхание.
Остановись, ведь это я и ты,
Как же пройти это безумное расстояние к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.
Остановись, мой город стал пустым.
Время ушло, воздуха нет, и я задыхаюсь.
Остановись, соедини мосты.
Ищут тепло, тонкие пальцы прикасаются к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.

(traducción)

Detente, las vías están enredadas.
No puedo ponerme al día, no puedo cruzar el aliento del invierno.
Detente, somos tú y yo
Cómo recorrer esta loca distancia hacia ti,
Y yo para ti
Estoy volando en carriles sólidos,
Grito, pero no escucho voces.
En tus ojos, la luna oscura vive y sabe todo.
Estoy volando en carriles sólidos,
Grito, pero no escucho voces.
En tus ojos, la luna oscura me está matando.
Alto, mi ciudad se ha quedado vacía.
Ha pasado el tiempo, no hay aire y me estoy asfixiando.
Pare, conecte los puentes.
Buscando calor, dedos delgados te tocan
Y yo para ti
Estoy volando en carriles sólidos,
Grito, pero no escucho voces.
En tus ojos, la luna oscura vive y sabe todo.
Estoy volando en carriles sólidos,
Grito, pero no escucho voces.
En tus ojos, la luna oscura me está matando.