Traducción de la letra de la canción День и Ночь - Даша Русакова

День и Ночь (original)

В эту ночь, в этот день за тобой тенью
Улетай моя птица душа
В эту ночь, в этот день оглянись прошу
Ведь без тебя не проживу я ни дня
Выключим свет, сотрем расстояния
Не зачем ждать, все ближе дыхание
Твой поцелуй спасает от старых обид
Сонный рассвет, безсонные ночи,
Но время не ждет, видно не хочет
Как-то помочь начать отчет назад
И правду тебе сказать
Закрываю на все глаза
Может не напрасно
Припев:
В эту ночь, в этот день за тобой тенью
Улетай моя птица душа
В эту ночь, в этот день оглянись прошу
Ведь без тебя не проживу я ни дня
Уже не нужны к страсти пароли
Ночи без сна, но разные роли
И не тобой я болею уже
Стрелки на ноль все наши встречи
Так трудно дышать, видно время не лечит
И не забыть как мне с тобой хорошо
Зачем же ты меня нашел
Закрываю на все глаза
Может не напрасно
Припев:
В эту ночь, в этот день за тобой тенью
Улетай моя птица душа
В эту ночь, в этот день оглянись прошу
Ведь без тебя не проживу я ни дня
В эту ночь, в этот день за тобой тенью
Улетай моя птица душа
В эту ночь, в этот день, дай хоть капельку света
Обними как раньше меня
День и ночь, день и ночь
Мне все ясно
День и ночь, день и ночь
Так напрасно
День и ночь, день и ночь
Я простила
День и ночь, день и ночь
Все, что было
Припев:
В эту ночь, в этот день за тобой тенью
Улетай моя птица душа
В эту ночь, в этот день оглянись прошу
Ведь без тебя не проживу я ни дня
В эту ночь, в этот день

(traducción)

Esta noche, este día, sombra detrás de ti
Vuela lejos mi pájaro del alma
En esta noche, en este día, por favor mira hacia atrás
Después de todo, no viviré un día sin ti
Apaga la luz, borra la distancia
No hay necesidad de esperar, la respiración se acerca
Tu beso salva de viejos agravios
Amanecer soñoliento, noches sin dormir
Pero el tiempo no espera, al parecer no quiere
De alguna manera ayudar a iniciar el informe de nuevo
Y decirte la verdad
cierro mis ojos
Tal vez no en vano
Coro:
Esta noche, este día, sombra detrás de ti
Vuela lejos mi pájaro del alma
En esta noche, en este día, por favor mira hacia atrás
Después de todo, no viviré un día sin ti
Passion ya no necesita contraseñas
Noches sin dormir, pero diferentes roles
Y no estoy ya harto de ti
Flechas a cero todas nuestras reuniones
Es tan difícil respirar, puedes ver que el tiempo no cura
Y no olvides lo bueno que soy contigo
¿Por qué me encontraste?
cierro mis ojos
Tal vez no en vano
Coro:
Esta noche, este día, sombra detrás de ti
Vuela lejos mi pájaro del alma
En esta noche, en este día, por favor mira hacia atrás
Después de todo, no viviré un día sin ti
Esta noche, este día, sombra detrás de ti
Vuela lejos mi pájaro del alma
Esta noche, este día, dame un poco de luz
Abrázame como antes
Día y noche, día y noche
todo me queda claro
Día y noche, día y noche
Tan vano
Día y noche, día y noche
yo perdoné
Día y noche, día y noche
Todo lo que ha pasado antes
Coro:
Esta noche, este día, sombra detrás de ti
Vuela lejos mi pájaro del alma
En esta noche, en este día, por favor mira hacia atrás
Después de todo, no viviré un día sin ti
Esta noche, este día