| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю.
| Me encanta.
|
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю.
| Me encanta.
|
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
| Cuanto más lejos, más te amo.
|
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю.
| Cuanto más lejos, más te amo.
|
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю.
| Me encanta.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Cuanto más lejos, más.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Cuanto más lejos, más.
|
| Да-да-дальше-больше.
| Sí, sí, más.
|
| Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
| Te amo, te amo, te amo, te amo.
|
| Это всё не случайно, от этих взглядов лучами
| No es casual, desde estas vistas de los rayos
|
| Все льдины растают, и страсти росток вырастает.
| Todos los témpanos de hielo se derretirán y crecerá el brote de la pasión.
|
| С каждым мигом, с каждым часом крепнет день ото дня;
| Con cada momento, con cada hora, se fortalece día a día;
|
| С каждым разом, когда скажешь ты, что любишь меня!
| Cada vez que dices que me amas!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
| Cuanto más cerca estemos el uno del otro, mejor llegaré a conocerte -
|
| Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Cuanto más fuerte sin lugar a dudas: ¡cuanto más lejos, más te amo!
|
| Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
| Cuanto más cerca estamos el uno del otro, más profundamente lo siento.
|
| Всем сердцем, прижми меня крепче! | ¡Con todo tu corazón, abrázame fuerte! |
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| ¡Cuanto más lejos, más te amo!
|
| Чем дальше, тем больше.
| Cuanto más lejos, más.
|
| Чем дальше, тем больше.
| Cuanto más lejos, más.
|
| Да-да-дальше-больше.
| Sí, sí, más.
|
| Тебя я, тебя я, тебя я, тебя я люблю.
| Te amo, te amo, te amo, te amo.
|
| Не скрыть ничего уже. | No escondas nada ya. |
| Я влипла по уши —
| Me quedé pegado hasta las orejas -
|
| Целиком и полностью, до кончика каждого волоса!
| ¡Total y completamente, hasta la punta de cada cabello!
|
| Каждым нервом, каждой клеткой ощущаю я:
| Con cada nervio, con cada célula siento:
|
| Каждым миллиметром кожи жар любви и огня!
| ¡Cada milímetro de piel es el calor del amor y del fuego!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Чем ближе мы друг к другу, чем лучше я тебя узнаю —
| Cuanto más cerca estemos el uno del otro, mejor llegaré a conocerte -
|
| Тем сильнее без тени сомнений: чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| Cuanto más fuerte sin lugar a dudas: ¡cuanto más lejos, más te amo!
|
| Чем ближе мы друг к другу, тем глубже я это чувствую.
| Cuanto más cerca estamos el uno del otro, más profundamente lo siento.
|
| Всем сердцем, прижми меня крепче! | ¡Con todo tu corazón, abrázame fuerte! |
| Чем дальше, тем больше тебя я люблю!
| ¡Cuanto más lejos, más te amo!
|
| Чем дальше, тем больше.
| Cuanto más lejos, más.
|
| Чем дальше, тем больше
| Cuanto más lejos, más
|
| Тебя я люблю!
| ¡Te quiero!
|
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю.
| Me encanta.
|
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю.
| Me encanta.
|
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |
| Люблю. | Me encanta. |