Traducción de la letra de la canción About Us - Dashboard Confessional

About Us (original)

I waited to make the call
Longer than most would
Longer than most
Just to be safe
Few words to say it all
Fewer than most would
Fewer than most
There’s nothing to say
So I thought about staying home
I thought about laying low
But there’s no use hiding away
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
Think of the mess we made
As I walked to the corner
I walked to the corner of 7th and Main
I’ve seen all the serenades
I try to find order
I try to find order in all of this change
And I think about who we are
I think of how very far I’ll go
When there’s so much to save
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
About us
I’d be lost without you here with me
Don’t make it harder than it has to be
Find me a war, I’ll fight it if that’s what you need
So darling don’t hide from me
Now I wanna hold you a little bit tighter
Burn like a lighter
Light a fire up
About us
I’m always gonna be about us
Chasing you like nothing else matters
Only getting faster
And I’m never giving up on us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
I’m always gonna be about us
About us
About us

(traducción)

Esperé para hacer la llamada
Más de lo que la mayoría lo haría
Más largo que la mayoría
Solo para estar seguros
Pocas palabras para decirlo todo
Menos de lo que la mayoría haría
Menos que la mayoría
No hay nada que decir
Así que pensé en quedarme en casa
Pensé en acostarme
Pero no sirve de nada esconderse
Ahora quiero abrazarte un poco más fuerte
Arde como un encendedor
Enciende un fuego
Sobre nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Persiguiéndote como si nada más importara
Solo cada vez más rápido
Y nunca me rendiré con nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Piensa en el desastre que hicimos
Mientras caminaba hacia la esquina
Caminé hasta la esquina de 7th y Main
he visto todas las serenatas
Intento encontrar el orden
Intento encontrar orden en todo este cambio
Y pienso en quienes somos
Pienso en lo lejos que llegaré
Cuando hay tanto que salvar
Ahora quiero abrazarte un poco más fuerte
Arde como un encendedor
Enciende un fuego
Sobre nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Persiguiéndote como si nada más importara
Solo cada vez más rápido
Y nunca me rendiré con nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Sobre nosotros
Sobre nosotros
Estaría perdido sin ti aquí conmigo
No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser
Encuéntrame una guerra, la pelearé si eso es lo que necesitas
Así que cariño, no te escondas de mí
Ahora quiero abrazarte un poco más fuerte
Arde como un encendedor
Enciende un fuego
Sobre nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Persiguiéndote como si nada más importara
Solo cada vez más rápido
Y nunca me rendiré con nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Sobre nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Sobre nosotros
Siempre estaré sobre nosotros
Sobre nosotros
Sobre nosotros