
Fecha de emisión: 18.05.2004
Idioma de la canción: inglés
As Lovers Go(original) |
She said, «I've got to be honest, you’re wasting your time if you’re fishin' |
around here.» |
And I said, «You must be mistaken, I’m not foolin', this feeling is real.» |
She said, «You've gotta be crazy! |
What do you take me for? |
Some kind of easy |
mark?» |
«No, you’ve got wits, you’ve got looks, you’ve got passion, |
but I swear that you’ve got me all wrong.» |
All wrong. |
All wrong. |
But you’ve got me. |
I’ll be true, I’ll be useful, I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear, |
I’ll belong to you if you just let me through. |
This is easy as lovers go. |
So don’t complicate it by hesitating. |
This is wonderful as loving goes. |
This is tailor-made, what’s the sense in waiting? |
I said, «I've got to be honest, I’ve been waiting for you all my life.» |
For so long I thought I was asylum bound, but just seeing you makes me think |
twice. |
And being with you here makes me sane. |
I fear I’ll go crazy if you leave my side. |
«You've got wits, you’ve got looks, you’ve got passion, |
but are you brave enough to leave with me tonight?» |
Tonight. |
Tonight. |
You’ve got me. |
I’ll be true, I’ll be useful, I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear, |
I’ll belong to you if you just let me through. |
This is easy as lovers go. |
So don’t complicate it by hesitating. |
This is wonderful as loving goes. |
This is tailor-made, what’s the sense in waiting? |
(repeat x3) |
(traducción) |
Ella dijo: "Tengo que ser honesta, estás perdiendo el tiempo si estás pescando". |
por aquí." |
Y yo dije: «Debes estar equivocado, no estoy bromeando, este sentimiento es real». |
Ella dijo: «¡Tienes que estar loco! |
¿Por qué me tomas? |
Algún tipo de fácil |
¿Marcos?" |
«No, tienes ingenio, tienes apariencia, tienes pasión, |
pero te juro que me has entendido mal. |
Todo mal. |
Todo mal. |
Pero me tienes. |
Seré sincero, seré útil, seré caballero, seré tuyo, querida, |
Te perteneceré si me dejas pasar. |
Esto es fácil para los amantes. |
Así que no lo compliques vacilando. |
Esto es maravilloso en lo que respecta al amor. |
Esto está hecho a medida, ¿qué sentido tiene esperar? |
Le dije: «Tengo que ser honesto, te he estado esperando toda mi vida». |
Por mucho tiempo pensé que estaba destinado a un asilo, pero solo verte me hace pensar |
dos veces. |
Y estar contigo aquí me vuelve cuerdo. |
Temo volverme loco si te vas de mi lado. |
«Tienes ingenio, tienes apariencia, tienes pasión, |
pero eres lo suficientemente valiente como para irte conmigo esta noche? |
Esta noche. |
Esta noche. |
Me tienes. |
Seré sincero, seré útil, seré caballero, seré tuyo, querida, |
Te perteneceré si me dejas pasar. |
Esto es fácil para los amantes. |
Así que no lo compliques vacilando. |
Esto es maravilloso en lo que respecta al amor. |
Esto está hecho a medida, ¿qué sentido tiene esperar? |
(repetir x3) |
Nombre | Año |
---|---|
Vindicated | 2020 |
Hopes Up ft. Dashboard Confessional | 2017 |
Hands Down | 2003 |
Stolen | 2020 |
We Fight | 2020 |
Open My Eyes ft. Lindsey Stirling | 2018 |
Even Now | 2009 |
Belong ft. Dashboard Confessional | 2021 |
Heart Beat Here | 2020 |
Be Alright | 2018 |
Don't Wait | 2006 |
So Long, So Long | 2020 |
Just What to Say ft. Chrissy Costanza | 2018 |
Burning Heart | 2022 |
Again I Go Unnoticed | 2020 |
Here's To Moving On | 2022 |
The Swiss Army Romance | 2020 |
Belle Of The Boulevard | 2008 |
Not so Easy | 2000 |
So Impossible | 2020 |