Traducción de la letra de la canción Vindicated - Dashboard Confessional

Vindicated (original)

Hope dangles on a string
Like slow-spinning redemption
Winding in, and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in so mesmerizing
So hypnotizing
I am captivated
I am
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
So clear, like the diamond in your ring
Cut to mirror your intention
Oversized, and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated
So motivated
I am certain now that
I am
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
So turn up the corners of your lips
Part them and feel my fingertips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper-thin
Just one touch, and I’d been in
Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip against the current
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
So let me slip away
Vindicated, I am selfish, I am wrong
I am right, I swear I’m right
Swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now
The things you swore you saw yourself
Like hope dangles on a string
Like slow-spinning redemption

(traducción)

La esperanza cuelga de una cuerda
Como la redención que gira lentamente
Enrollando y enrollando
Su brillo me ha llamado la atención
Y me ató en tan fascinante
tan hipnotizante
Estoy cautivado
Soy
Vindicado, soy egoísta, estoy equivocado
tengo razon, te juro que tengo razon
Juro que lo supe todo el tiempo
Y yo soy defectuoso
Pero estoy limpiando tan bien
Estoy viendo en mí ahora
Las cosas que juraste que viste tu mismo
Tan claro, como el diamante en tu anillo
Corte para reflejar su intención
Sobredimensionado y abrumado
cuyo brillo me ha llamado la atención
Y me dejó tan aislado
tan motivado
ahora estoy seguro de que
Soy
Vindicado, soy egoísta, estoy equivocado
tengo razon, te juro que tengo razon
Juro que lo supe todo el tiempo
Y yo soy defectuoso
Pero estoy limpiando tan bien
Estoy viendo en mí ahora
Las cosas que juraste que viste tu mismo
Así que levanta las comisuras de tus labios
Sepáralos y siente las yemas de mis dedos
Traza el momento, cae para siempre
La defensa es fina como el papel
Solo un toque, y había estado en
Demasiado profundo ahora para nadar contra la corriente
Así que déjame escapar
Así que déjame escapar
Así que déjame escapar
Así que déjame deslizarme contra la corriente
Así que déjame escapar
Así que déjame escapar
Así que déjame escapar
Así que déjame escapar
Vindicado, soy egoísta, estoy equivocado
tengo razon, te juro que tengo razon
Juro que lo supe todo el tiempo
Y yo soy defectuoso
Pero estoy limpiando tan bien
Estoy viendo en mí ahora
Las cosas que juraste que viste tu mismo
Como la esperanza cuelga de una cuerda
Como la redención que gira lentamente