| Standard Lines (original) | Standard Lines (traducción) |
|---|---|
| Which of the bold faced lies will we use? | ¿Cuál de las mentiras en negrita usaremos? |
| I hope that you’re happy, you really deserve it | Espero que seas feliz, realmente te lo mereces. |
| This will be the best for us both in the end | Esto será lo mejor para ambos al final. |
| But your taste still lingers on my lips | Pero tu sabor aún perdura en mis labios |
| Like I just placed them upon yours | Como si los hubiera puesto sobre los tuyos |
| And I starve, I starve for you | Y me muero de hambre, me muero de hambre por ti |
| But this new diet’s liquid | Pero esta nueva dieta es líquida |
| And dulling to the senses | Y embotando a los sentidos |
| And it’s crude but it will do | Y es crudo pero servirá |
| So which of the standard lines will we use? | Entonces, ¿cuál de las líneas estándar usaremos? |
| I’ve been meaning to call you | He tenido la intención de llamarte |
| I’ve just been so busy | He estado tan ocupado |
| We’ll catch up soon | Nos pondremos al día pronto |
| Let’s make it a point to | Hagamos que sea un punto para |
| But it will do | pero servirá |
| I hope it will do | Espero que sirva |
