Traducción de la letra de la canción Am I Missing - Dashboard Confessional

Am I Missing (original)

Sharp disaster in a fresh new coma
Was it worth it when it was over
Proving yourself right
You’d make the biggest noise
Well I lock my hands behind my head
I’d cover my heart and hit the deck
I’d brace myself for the impact if I were you
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
Sharp disaster in a fresh new coma
Was it worth it when it was over
Proving yourself right
You’d make the biggest noise
Well I’d lock my hands behind my head
I’d cover my heart and hit the deck
I’d brace myself for the impact if I were you
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for
(It's a long way) is there anything
(For an answer) worth looking for
(Is there any news) worth loving for
(Is there any word) worth lying for
(Is there trauma) is there anything
(Or a struggle) worth waiting for
(Am I missing) worth living for
(Was the body found) worth dying for

(traducción)

Un desastre agudo en un coma nuevo y fresco
¿Valió la pena cuando terminó?
Demostrando que tienes razón
Harías el mayor ruido
Bueno, cierro mis manos detrás de mi cabeza
Cubriría mi corazón y golpearía la cubierta
Me prepararía para el impacto si fuera tú
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por
Un desastre agudo en un coma nuevo y fresco
¿Valió la pena cuando terminó?
Demostrando que tienes razón
Harías el mayor ruido
Bueno, bloquearía mis manos detrás de mi cabeza
Cubriría mi corazón y golpearía la cubierta
Me prepararía para el impacto si fuera tú
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por
(Es un largo camino) ¿hay algo
(Para una respuesta) que vale la pena buscar
(¿Hay alguna noticia) por la que valga la pena amar?
(¿Hay alguna palabra) por la que valga la pena mentir?
(¿Hay trauma?) ¿Hay algo?
(O una lucha) que vale la pena esperar
(Me estoy perdiendo) vale la pena vivir por
(Fue el cuerpo encontrado) vale la pena morir por