Traducción de la letra de la canción Ghost Of A Good Thing - Dashboard Confessional

Ghost Of A Good Thing (original)

I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
I guess it’s luck, but it’s the same
Hard luck, you’ve been trying to tame
Maybe it’s love, but it’s like you said
«Love is like a role that we play.»
But, I believe in you so much
I could die for the words that you say
But, I believe in you so much
I could die from the words that you say
But, you’re chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts
Just bend the pieces 'till they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
No, they weren’t meant for this
Just bend the pieces 'till they fit
Like they were made for it But, they weren’t meant for this
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away, away, away, away from you again
Chasin' the ghost of a good thing
Haunting yourself as the real thing
It’s getting away from you again
While you’re chasin' ghosts

Ghost Of A Good Thing (traducción)

Supongo que es suerte, pero es lo mismo
Mala suerte, has estado tratando de domar
Tal vez es amor, pero es como dijiste
«El amor es como un papel que representamos».
Pero creo tanto en ti
Podría morir por las palabras que dices
Pero creo tanto en ti
Podría morir por las palabras que dices
Pero estás persiguiendo el fantasma de algo bueno
Persiguiéndote a ti mismo como la cosa real
Se está alejando de ti otra vez
Mientras persigues fantasmas
Supongo que es suerte, pero es lo mismo
Mala suerte, has estado tratando de domar
Tal vez es amor, pero es como dijiste
«El amor es como un papel que representamos».
Pero creo tanto en ti
Podría morir por las palabras que dices
Pero creo tanto en ti
Podría morir por las palabras que dices
Pero estás persiguiendo el fantasma de algo bueno
Persiguiéndote a ti mismo como la cosa real
Se está alejando de ti otra vez
Mientras persigues fantasmas
Solo dobla las piezas hasta que encajen
Como si estuvieran hechos para esto, pero no estaban hechos para esto.
No, no estaban hechos para esto.
Solo dobla las piezas hasta que encajen
Como si estuvieran hechos para esto, pero no estaban hechos para esto.
Persiguiendo el fantasma de algo bueno
Persiguiéndote a ti mismo como la cosa real
Es alejarse, alejarse, alejarse, alejarse de ti otra vez
Persiguiendo el fantasma de algo bueno
Persiguiéndote a ti mismo como la cosa real
Se está alejando de ti otra vez
Mientras persigues fantasmas