Traducción de la letra de la canción I Know About You - Dashboard Confessional

I Know About You (original)

Well I know the trouble when the trouble starts.
I know the signals of a straying heart.
I know the stirrings of a double-cross.
I see suspicions arise around you.
I know the chatter as it starts to creep.
I know the walls as they ring and repeat.
I know the secrets they were meant to keep.
I see suspicions arise.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low.
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you.
I know about you.
I know the ceiling when it starts to burn.
I know the season when it starts to turn.
And I know that the patterns that the wicked learn.
And I see suspicions arise around you.
I know the curtain and the way it falls.
I know the burden and the pain it draws.
I know you’re sorry for something,
But I don’t know why.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you (I know about you).
I know about you.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you.
I know about you (I know about you).
I know about you (I know about you).
I know about you.

(traducción)

Bueno, conozco el problema cuando comienza el problema.
Conozco las señales de un corazón extraviado.
Conozco los movimientos de una doble traición.
Veo que surgen sospechas a tu alrededor.
Conozco la charla cuando comienza a arrastrarse.
Conozco las paredes cuando suenan y repiten.
Sé los secretos que debían guardar.
Veo que surgen sospechas.
Es una pena, lo sé, pero todo sale muy lento
Cuando las locuras de tu fin de semana cuelgan como humo en tu ropa.
Y la vergüenza crece cuando lo susurras agradable y bajo.
Pero todas las paredes tienen oídos, querida, y todas las cosas malas se saben.
Y sé de ti.
Sé acerca de ti.
Conozco el techo cuando empieza a arder.
Sé la estación cuando comienza a girar.
Y sé que los patrones que aprenden los malvados.
Y veo surgir sospechas a tu alrededor.
Conozco el telón y la forma en que cae.
Conozco la carga y el dolor que provoca.
Sé que te arrepientes de algo,
Pero no sé por qué.
Es una pena, lo sé, pero todo sale muy lento
Cuando las locuras de tu fin de semana cuelgan como humo en tu ropa.
Y la vergüenza crece cuando lo susurras agradable y bajo (susurro agradable y
bajo).
Pero todas las paredes tienen oídos, querida, y todas las cosas malas se saben.
Y yo sé de ti (Yo sé de ti).
Sé acerca de ti.
Es una pena, lo sé, pero todo sale muy lento
Cuando las locuras de tu fin de semana cuelgan como humo en tu ropa.
Y la vergüenza crece cuando lo susurras agradable y bajo (susurro agradable y
bajo).
Pero todas las paredes tienen oídos, querida, y todas las cosas malas se saben.
Y sé de ti.
Sé de ti (Sé de ti).
Sé de ti (Sé de ti).
Sé acerca de ti.