Traducción de la letra de la canción KindaYeahSorta - Dashboard Confessional

KindaYeahSorta (original)

Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Girls in convertibles smile at the police, ay
Kids with their lids are popping their ollies, ay
Up in the club, they throw a party, ay
We want to go, don’t have no ID, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Dododo, dododo
Him with the violin, play for a quarter, ay
She with the daiquiri, taking the orders, ay
They like the sunny days, soak in the colour, ay
We in the canopy, all hot and bothered, ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Boys in the corduroys out on the corner, ay
Girls with the curls won’t go in the water, ay
He needs a lady, she needs a man too, ay
She likes 'em better when mom says 'he won’t do', ay
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
I kinda don’t wanna go home
Do you kinda don’t wanna go home?
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta
Kinda, yeah, sorta

KindaYeahSorta (traducción)

Chicos en pantalones de pana en la esquina, ay
Las chicas con rizos no se meten al agua, ay
Él necesita una dama, ella también necesita un hombre, ay
A ella le gustan más cuando mamá dice 'él no lo hará', ay
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
dododo, dododo
Chicas en descapotables le sonríen a la policía, ay
Los niños con sus párpados están haciendo estallar sus ollies, ay
En el club, organizan una fiesta, ay
Queremos ir, no tengo identificación, ay
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
dododo, dododo
Él con el violín, toca por cuarto, ay
Ella con el daiquiri, tomando las ordenes, ay
Les gustan los días soleados, empaparse en el color, ay
Nosotros en el dosel, todos calientes y molestos, ay
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
No quiero ir a casa
¿No quieres ir a casa?
No quiero ir a casa
¿No quieres ir a casa?
Chicos en pantalones de pana en la esquina, ay
Las chicas con rizos no se meten al agua, ay
Él necesita una dama, ella también necesita un hombre, ay
A ella le gustan más cuando mamá dice 'él no lo hará', ay
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
No quiero ir a casa
¿No quieres ir a casa?
No quiero ir a casa
¿No quieres ir a casa?
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco
Un poco, sí, un poco