Traducción de la letra de la canción Reason To Believe - Dashboard Confessional

Reason To Believe (original)

Oh, sweet lungs don’t fail me now
Your burning has turned into fear
It drills me in my every step, I’m moving quick
But you’re always on my heels
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, my knees are weak
My heart is sturdy but it needs you to survive
My heart is sturdy but it needs you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there one more time?
Steady lungs don’t fail me know
I feel you bursting, but you won’t let me die
Fill me up with every step, I’m feeling sick
But I’m leaving it behind
Just one more breath, I beg you please
Just one more step, you are not weak
My legs are sturdy but they need you to survive
My heart is sturdy but I need you
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross the line
Will you carry me there once more?
I have reason to believe that I have victories to taste
I can feel them on my teeth, upon my lips and in my chest
I can roll them on my tongue, they are more supple than defeat
I feel the tension in my lungs and every move is filled by my resolve to
Breathe, don’t you want to breathe
I know that you are strong enough to handle what I need
My capillaries scream, there’s nothing left to feed on
My body needs a reason to cross that line
Will you carry me there one more time?

(traducción)

Oh, dulces pulmones, no me falles ahora
Tu ardor se ha convertido en miedo
Me taladra en cada paso, me muevo rápido
Pero siempre estás en mis talones
Sólo un respiro más, te lo ruego por favor
Solo un paso más, mis rodillas están débiles
Mi corazón es fuerte pero te necesita para sobrevivir
Mi corazón es fuerte pero te necesita
Respira, no quieres respirar
Sé que eres lo suficientemente fuerte para manejar lo que necesito
Mis capilares gritan, no queda nada de lo que alimentarse
Mi cuerpo necesita una razón para cruzar la línea
¿Me llevarás allí una vez más?
Pulmones firmes, no me falles, ¿sabes?
Siento que revientas, pero no me dejas morir
Lléname con cada paso, me siento enfermo
Pero lo estoy dejando atrás
Sólo un respiro más, te lo ruego por favor
Solo un paso más, no eres débil
Mis piernas son fuertes pero te necesitan para sobrevivir
Mi corazón es fuerte pero te necesito
Respira, no quieres respirar
Sé que eres lo suficientemente fuerte para manejar lo que necesito
Mis capilares gritan, no queda nada de lo que alimentarse
Mi cuerpo necesita una razón para cruzar la línea
¿Me llevarás allí una vez más?
Tengo motivos para creer que tengo victorias para saborear
Puedo sentirlos en mis dientes, en mis labios y en mi pecho
Puedo enrollarlos en mi lengua, son más flexibles que la derrota
Siento la tensión en mis pulmones y cada movimiento está lleno de mi resolución de
Respira, no quieres respirar
Sé que eres lo suficientemente fuerte para manejar lo que necesito
Mis capilares gritan, no queda nada de lo que alimentarse
Mi cuerpo necesita una razón para cruzar esa línea
¿Me llevarás allí una vez más?