Traducción de la letra de la canción The Sharp Hint of New Tears - Dashboard Confessional

The Sharp Hint of New Tears (original)

On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
In this weather, the wind outside is biting
It’s left me feeling tired and exposed
You’ve been asking me to bleed
It seems these kinds of questions
They come too easy to you now
Your lack of shame comes naturally
I should not be surprised
I should have seen it sooner
Expect me to apologize for things that you’ve done wrong
But you’re inciting others
You’re owning up to nothing and I wish that I was gone
‘Cause you’re not going anywhere
And this damp air, it’s fighting my defroster
My sighs they ring victorious and fog this tinted glass
And it’s clouded and so is my head
The hint of these new tears are sharp I try to choke them back
But it’s useless.
I’m useless against them now
They are beating me with ease
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way
On the way home this car hears my confessions
I think tonight I’ll take the long way

The Sharp Hint of New Tears (traducción)

De camino a casa, este auto escucha mis confesiones
Creo que esta noche tomaré el camino largo
Con este clima, el viento afuera está picando
Me ha dejado sintiéndome cansado y expuesto.
Me has estado pidiendo que sangre
Parece que este tipo de preguntas
Son demasiado fáciles para ti ahora
Tu falta de vergüenza es natural
no debería sorprenderme
debería haberlo visto antes
Espera que me disculpe por las cosas que has hecho mal
Pero estás incitando a otros
No estás confesando nada y desearía haberme ido
Porque no vas a ninguna parte
Y este aire húmedo, está luchando contra mi descongelador
Mis suspiros suenan victoriosos y empañan este vidrio polarizado
Y está nublado y mi cabeza también
La insinuación de estas nuevas lágrimas es aguda. Trato de ahogarlas.
Pero es inútil.
Soy inútil contra ellos ahora.
me estan ganando con facilidad
De camino a casa, este auto escucha mis confesiones
Creo que esta noche tomaré el camino largo
De camino a casa, este auto escucha mis confesiones
Creo que esta noche tomaré el camino largo