Traducción de la letra de la canción The Warmth Of The Sand - Dashboard Confessional

The Warmth Of The Sand (original)

Relax and stand in the warmth of the sand
The day is long
And here for us to take for granted
We find ourselves to our knees
Water clear, a tender breeze upon our faces
As we bask in our good graces
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year that’s right this is the one this year,
this year)
The sun is set and the moon is high
The night is long and here for you and I to capture (it's for us)
And flood ourselves to the gills with icey drinks
With bolstering wills and we are braver for the moment
Yeah, we all are golden here
And summer, and summer
Where all the girls bare olive shoulders
And summer, and summer
And I am here to win you over
You will be mine this year.
(this year)
The courtyard where the garden stands
Behind the beach, in crystal and sands, we shed our clothes
And felt romantic, tinted by the moon fantastic
Bright and warm, and hours alone absolve us of the sins we own
And from one year into another I think of you when I feel summer
And summer, and summer, where all the girls bear olive shoulders
And summer, and summer, where all you hope for is another
And summer, and summer, where night belongs to lust and lovers
And summer, and summer, and I am here to win you over
You will be mine this year.
(This year)

The Warmth Of The Sand (traducción)

Relájate y párate en el calor de la arena.
el dia es largo
Y aquí para nosotros dar por sentado
Nos encontramos de rodillas
Agua clara, una brisa tierna sobre nuestros rostros
Mientras disfrutamos de nuestras buenas gracias
Sí, todos somos dorados aquí
Y verano, y verano
Donde la noche pertenece a la lujuria y los amantes
Y verano, y verano
Y estoy aquí para conquistarte
Serás mía este año.
(este año así es este es el de este año,
este año)
El sol se pone y la luna está alta
La noche es larga y está aquí para que tú y yo la capturemos (es para nosotros)
Y nos inundamos hasta las agallas con bebidas heladas
Con voluntades de refuerzo y somos más valientes por el momento
Sí, todos somos dorados aquí
Y verano, y verano
Donde todas las chicas desnudan los hombros de oliva
Y verano, y verano
Y estoy aquí para conquistarte
Serás mía este año.
(este año)
El patio donde se encuentra el jardín.
Detrás de la playa, en cristal y arena, nos quitamos la ropa
Y se sintió romántico, teñido por la luna fantástica
Brillante y cálido, y las horas solas nos absuelven de los pecados que poseemos
Y de un año a otro pienso en ti cuando siento verano
Y verano, y verano, donde todas las chicas llevan hombros de aceituna
Y verano, y verano, donde todo lo que esperas es otro
Y verano, y verano, donde la noche pertenece a la lujuria y los amantes
Y verano, y verano, y estoy aquí para conquistarte
Serás mía este año.
(Este año)