Traducción de la letra de la canción Carry Me Through - Dave Barnes

Carry Me Through (original)

There’s a mountain
Here before me
And I’m going to climb it
With strength not my own
He’s gonna lead me
Or the mountain beats me
Carry me through
Carry me through
There’s a river
Here before me
And I’m gonna cross it
With strength not my own
He’s gonna save me
Or the river takes me
Carry me through
Carry me through
Oh Lord be gentle
I’m just a man
Please don’t crush me
Help me in
Oh Lord remember
I try so hard
I walk and talk
Your kingdom love
There’s a sinner
Here before me
And I’m gonna give them
Strength not my own
He’s gonna carry me
When I get weary
Carry me through
Carry me through
Oh Lord be gentle
I’m just a man
Please don’t crush me
And help me in
Oh lord remember
I try so hard
I walk and talk
Your kingdom love
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Carry me through
Hallelujah
Hallelujah
Lord Sweet Lord
Carry me through

Carry Me Through (traducción)

hay una montaña
aquí delante de mí
y lo voy a escalar
Con fuerza que no es la mía
el me va a guiar
O la montaña me gana
Llévame a través
Llévame a través
hay un rio
aquí delante de mí
Y voy a cruzarlo
Con fuerza que no es la mía
el me va a salvar
O el río me lleva
Llévame a través
Llévame a través
Oh Señor, sé amable
solo soy un hombre
por favor no me aplastes
Ayudame en
Oh Señor recuerda
me esfuerzo tanto
yo camino y hablo
tu reino amor
Hay un pecador
aquí delante de mí
y les voy a dar
Fuerza no mía
el me va a llevar
Cuando me canso
Llévame a través
Llévame a través
Oh Señor, sé amable
solo soy un hombre
por favor no me aplastes
Y ayúdame en
Oh señor recuerda
me esfuerzo tanto
yo camino y hablo
tu reino amor
aleluya
aleluya
aleluya
Llévame a través
aleluya
aleluya
Señor dulce señor
Llévame a través