Traducción de la letra de la canción Little Lies - Dave Barnes

Little Lies (original)

Everything is beautiful
Cotton fields, The open road
The radio plays a song
We both know, we don’t sing along
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
Words can be daffodils
Or a fire in an open field
I’m sitting here in the ash
Stupid words, I can’t take back
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
Bridge:
There’s a devil on my shoulder baby
Oohooh
And I believe too many things he says
Yeah yeah yeah
I’m fighting these fears
As I find them true
And I’m sorry for hurting you
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies
La la la la la, la la, these little lies…

(traducción)

Todo es hermoso
Campos de algodón, El camino abierto
La radio toca una canción
Ambos sabemos, no cantamos
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
Las palabras pueden ser narcisos
O un fuego en un campo abierto
Estoy sentado aquí en la ceniza
Palabras estúpidas, no puedo retractarme
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
Puente:
Hay un demonio en mi hombro bebé
Ooh ooh
Y creo demasiadas cosas que dice
si, si, si
Estoy luchando contra estos miedos
Como los encuentro verdaderos
Y lo siento por lastimarte
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras
La la la la la la, la la, estas pequeñas mentiras…