Traducción de la letra de la canción Stories To Tell - Dave Barnes

Stories To Tell (original)

Let’s get to bed early
Sneak out right before the sunrise
We don’t need all the goodbyes
We won’t be gone for long
Oh, baby, don’t worry
I hid away a little money
We don’t need much, honey
Enough just to get us home
Let’s don’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
What about California
LA out by the seaside?
Watch the sun turn to moonlight
Then stay up and talk til dawn
Maybe Carolina
Hide out up in the mountains
A week or two, no one’s counting
Come back before too long
We won’t wait til love comes undone
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s just disappear
Come on baby, take my hand
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
There’s life to be lived
And stories to tell
Lessons to learn
We don’t know yet
Nothing to lack, looking back
Knowing that we have lived it well
With stories to tell
The sea and the cities
The runway lights
The highway humming
Staying awake all night
How all those mountains
Turned to desert sand
Let’s disappear

(traducción)

acostémonos temprano
Escápate justo antes del amanecer
No necesitamos todas las despedidas
No nos iremos por mucho tiempo
Oh, cariño, no te preocupes
Escondí un poco de dinero
No necesitamos mucho, cariño
Suficiente solo para llevarnos a casa
No esperemos hasta que el amor se deshaga
Hay vida para ser vivida
E historias que contar
Lecciones para aprender
Aún no lo sabemos
Nada que faltar, mirando hacia atrás
Sabiendo que lo hemos vivido bien
Con historias que contar
¿Qué pasa con California?
¿LA junto al mar?
Ver el sol convertirse en luz de la luna
Entonces quédate despierto y habla hasta el amanecer
tal vez carolina
Esconderse en las montañas
Una semana o dos, nadie cuenta
Vuelve antes de que pase mucho tiempo
No esperaremos hasta que el amor se deshaga
Hay vida para ser vivida
E historias que contar
Lecciones para aprender
Aún no lo sabemos
Nada que faltar, mirando hacia atrás
Sabiendo que lo hemos vivido bien
Con historias que contar
El mar y las ciudades.
las luces de la pista
El zumbido de la carretera
Permanecer despierto toda la noche
Cómo todas esas montañas
Convertido en arena del desierto
simplemente desaparezcamos
Vamos bebé, toma mi mano
Hay vida para ser vivida
E historias que contar
Lecciones para aprender
Aún no lo sabemos
Hay vida para ser vivida
E historias que contar
Lecciones para aprender
Aún no lo sabemos
Nada que faltar, mirando hacia atrás
Sabiendo que lo hemos vivido bien
Con historias que contar
El mar y las ciudades.
las luces de la pista
El zumbido de la carretera
Permanecer despierto toda la noche
Cómo todas esas montañas
Convertido en arena del desierto
desaparezcamos