Traducción de la letra de la canción Look So Easy - Dave Barnes

Look So Easy (original)

I’ve been rued enough for the both of us
I hope that I haven’t said too much lately, ooh lately
You laugh and listen to my mind
Underneath the lights of the city sky, baby, ooh baby
When laughing is gone my way
You’re still beside me
When it all fall into places
Just remind me
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
You make it look so good
All these pictures hanging in the room
And things I thought I’d never do, baby, ooh baby
And I second guess what you don’t doubt
And somehow it just don’t works out lately, ooh lately
When laughing is gone my way
You’re still beside me
When it all fall into places
Just remind me
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
You make it look so good
My life gets brighter by the day
From loving you, shine
I don’t think you even have to try
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy, baby
You make it look so good
Either way it’s fine with me
You make it look so easy
We got all the time we need
Either way it’s fine with me
You make it look so easy, baby, babe
You make it look so good

(traducción)

He sido lo suficientemente arruinado por los dos
Espero no haber dicho demasiado últimamente, ooh últimamente
Te ríes y escuchas mi mente
Debajo de las luces del cielo de la ciudad, nena, ooh nena
Cuando la risa se ha ido a mi manera
Todavía estás a mi lado
Cuando todo cae en lugares
Solo recuérdame
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
Tenemos todo el tiempo que necesitamos
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
haces que se vea tan bien
Todas estas fotos colgadas en la habitación
Y cosas que pensé que nunca haría, nena, ooh nena
Y adivino lo que no dudas
Y de alguna manera no funciona últimamente, ooh últimamente
Cuando la risa se ha ido a mi manera
Todavía estás a mi lado
Cuando todo cae en lugares
Solo recuérdame
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
Tenemos todo el tiempo que necesitamos
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
haces que se vea tan bien
Mi vida se vuelve más brillante cada día
De quererte brillar
No creo que tengas que intentarlo
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
Tenemos todo el tiempo que necesitamos
De cualquier manera, está bien conmigo
Lo haces parecer tan fácil, nena
haces que se vea tan bien
De cualquier manera, está bien conmigo
Tu lo haces ver muy fácil
Tenemos todo el tiempo que necesitamos
De cualquier manera, está bien conmigo
Haces que parezca tan fácil, nena, nena
haces que se vea tan bien