Traducción de la letra de la canción Hard Feelings - Dave Barnes

Hard Feelings (original)

She’s got that funny feeling
He ain’t coming home tonight
She’s got that funny feeling
She ain’t wrong
He must be made of magic
Heart like a candle light
One little breeze and it seems he’s gone
She’s got love
She’s got faith
But the one thing
She just can’t shake
Is all these hard feelings
Is all these hard feelings
No, he ain’t said he’s sorry
Cuz she ain’t ready yet
All that pain can make ya too strong
For all of the forgiving
You still have to forget
Being right don’t mean you ain’t wrong
They got love
They got hope
She’s got the one thing
That won’t let go
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings
She’s holding on to something
It’s how she’s gotten by
She’s gonna have to try
Or it might just mean goodbye
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings
He ain’t said he’s sorry
Cuz she ain’t ready yet
For all the forgiving
No, she just can’t forget
Cuz she’s got hard feelings
Cuz she’s got hard feelings

(traducción)

Ella tiene ese sentimiento divertido
Él no va a volver a casa esta noche
Ella tiene ese sentimiento divertido
ella no esta mal
Debe estar hecho de magia
Corazón como la luz de una vela
Una pequeña brisa y parece que se ha ido
ella tiene amor
ella tiene fe
Pero la única cosa
ella simplemente no puede sacudirse
Son todos estos resentimientos
Son todos estos resentimientos
No, él no ha dicho que lo siente
Porque ella aún no está lista
Todo ese dolor puede hacerte demasiado fuerte
Por todo el perdón
Todavía tienes que olvidar
Tener razón no significa que no estés equivocado
ellos tienen amor
tienen esperanza
ella tiene una cosa
Eso no lo dejará ir
Porque ella tiene resentimientos
Porque ella tiene resentimientos
ella se aferra a algo
Así es como ella se las arregla
ella va a tener que intentar
O puede que solo signifique adiós
Porque ella tiene resentimientos
Porque ella tiene resentimientos
Él no ha dicho que lo siente
Porque ella aún no está lista
Por todo el perdón
No, ella simplemente no puede olvidar
Porque ella tiene resentimientos
Porque ella tiene resentimientos