Traducción de la letra de la canción Dreaming in Electric Blue - Dave Barnes

Dreaming in Electric Blue (original)

Lonely ones
You aren’t the only ones
We are feeling
We can feel it
Broken hearts
Left with a lovers mark
We are feeling
We can feel it
You can’t give up, give in, I swear you’ll see
Every hope will come to be
So just keep
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Tears we cried
Become a lullaby
Keep on singing
Just keep singing
It’s a healing tune
You’re gonna know it soon
Keep on singing
Just keep singing
You can’t give up, give in, I know you’ll see
All your hopes will come to be
So just keep
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
All of the goodbyes
Every heartbreak
They turn to magic
Bright and blue
So don’t stop believing
Every wish comes true
True
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Dreaming in, dreaming in
Dreaming in electric blue
'Cause somebody, 'cause somebody
Somebody’s gonna love you
Keep on dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming in electric blue
Every dream will come to be just
Keep on dreaming, dreaming, dreaming, dreaming, dreaming in electric blue

Dreaming in Electric Blue (traducción)

los solitarios
no sois los únicos
nos estamos sintiendo
Podemos sentirlo
Corazones rotos
Dejado con una marca de amantes
nos estamos sintiendo
Podemos sentirlo
No puedes rendirte, rendirte, te juro que verás
Toda esperanza llegará a ser
Así que solo mantén
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Lágrimas lloramos
Conviértete en una canción de cuna
sigue cantando
solo sigue cantando
Es una melodía curativa.
pronto lo sabrás
sigue cantando
solo sigue cantando
No puedes rendirte, rendirte, sé que verás
Todas tus esperanzas se harán realidad
Así que solo mantén
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Todas las despedidas
cada angustia
Se vuelven mágicos
brillante y azul
Así que no dejes de creer
Cada deseo se hace realidad
Verdadero
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Soñando en, soñando en
Soñando en azul eléctrico
Porque alguien, porque alguien
alguien te va a amar
Sigue soñando, soñando, soñando, soñando, soñando en azul eléctrico
Todo sueño llegará a ser solo
Sigue soñando, soñando, soñando, soñando, soñando en azul eléctrico