Traducción de la letra de la canción Heaven Help Me - Dave Barnes

Heaven Help Me (original)

Angelina’s seen a lot of things
There are stories in her eyes
Hard up on the corner nearly everyday
Everyday I just drive by
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Saw a picture on the TV screen
The one I’ve seen before
Another sorrow way across the sea
Another chance I just ignore
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Hang on, have hope, help’s on the way
I can’t keep moving on
Thinking nothing’s wrong
So I’m bringing on a brighter day
Bringing on a brighter day
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
I can’t do it alone
Heaven help me

(traducción)

Angelina ha visto muchas cosas
Hay historias en sus ojos
Duro en la esquina casi todos los días
Todos los días solo conduzco por
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Es lo más alejado de mi mente
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Nada cambia cuando nada se intenta
Vi una imagen en la pantalla del televisor
El que he visto antes
Otro camino de dolor a través del mar
Otra oportunidad que simplemente ignoro
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Es lo más alejado de mi mente
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Nada cambia cuando nada se intenta
Espera, ten esperanza, la ayuda está en camino
no puedo seguir adelante
Pensando que nada está mal
Así que estoy trayendo un día más brillante
Trayendo un día más brillante
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Es lo más alejado de mi mente
el cielo ayúdame
no puedo evitarlo
Nada cambia cuando nada se intenta
no puedo hacerlo solo
el cielo ayúdame